1 00:00:12,400 --> 00:00:18,000 THE TICKLERS 2 00:00:50,803 --> 00:00:52,800 (Mandheg! Ora ana sing obah!) 3 00:00:52,974 --> 00:00:55,000 Delengen! Padha kene! 4 00:01:17,395 --> 00:01:18,434 meneng! 5 00:01:20,015 --> 00:01:23,800 Aku Pancho López, saiki mung dadi komando wilayah iki! 6 00:01:27,725 --> 00:01:29,500 Ayo, munggah! 7 00:01:30,215 --> 00:01:31,215 Ayo! 8 00:01:32,019 --> 00:01:33,300 ngombe! 9 00:01:33,445 --> 00:01:34,445 Segelas susu? 10 00:01:36,852 --> 00:01:39,030 Ngapunten umum, kita ora duwe susu ing kene ... 11 00:01:39,424 --> 00:01:43,375 ... nanging aku bisa menehi sampeyan refreshments liyane. 12 00:01:45,522 --> 00:01:49,677 Sampeyan ora bisa menang liwat Pancho López dening kurban ndukung sundel. 13 00:01:52,626 --> 00:01:55,045 Hey kowe, pirang! Ayo karo aku. 14 00:02:33,400 --> 00:02:35,540 Ora ana sing obah, tengen, utawa aku njupuk. 15 00:02:39,200 --> 00:02:44,399 Kita arep matur nuwun marang Panguwasa Portugis, Sekretaris Negara, Kamar Kotamadya Cascais lan Manajemen Hotel do Guincho, kanggo nggampangake syuting film iki. 16 00:02:44,400 --> 00:02:45,400 Ayo! 17 00:02:55,495 --> 00:02:56,495 Kowe lunga, 18 00:02:57,714 --> 00:02:58,900 lan turu ing kono. 19 00:03:36,819 --> 00:03:37,819 Apa kuwi? 20 00:03:40,150 --> 00:03:41,700 Sapa sing meneng? 21 00:03:42,607 --> 00:03:45,607 Iku aku. Aku asring turu tanpa sikil ing kene, 22 00:03:45,608 --> 00:03:48,800 tegese aku tanggung jawab kanggo nyekel kadhemen. 23 00:03:52,172 --> 00:03:53,172 Aku ngira mangkono. 24 00:04:05,151 --> 00:04:08,000 Aku sumpah ana wong liya ing kene, Aku pitutur marang kowe. 25 00:04:08,001 --> 00:04:13,400 Aja kuwatir, gedheku, iku mung "Phantom" kancaku, "Opera", 26 00:04:13,473 --> 00:04:15,877 ingkang tansah marani kula. 27 00:04:16,000 --> 00:04:19,400 Sing miskin mati amarga kadhemen ing Alaska, nanging isih nggawe penampilan aneh. 28 00:04:21,526 --> 00:04:22,526 Aneh. 29 00:04:22,957 --> 00:04:23,957 Saiki, aku jancok… 30 00:04:25,716 --> 00:04:28,100 Kita ora canggih ing kene… …oh-la-la-la-la… 31 00:04:47,000 --> 00:04:49,300 Aha! Carlos Ribas, pimpinan pemberontak! 32 00:04:49,301 --> 00:04:51,547 - Apa sampeyan ora ngerti aku? - Pancen, aku ora! 33 00:04:51,557 --> 00:04:53,560 Aku Pancho López, pangarsaning Pangran sadaya. 34 00:04:53,665 --> 00:04:56,500 - Kowe ngerti Madeiro? - Ora, aku uga ora peduli karo Madeiro iki. 35 00:04:56,501 --> 00:04:59,150 - Dheweke presiden anyar kita. - Dadi apa? 36 00:04:59,210 --> 00:05:01,500 Ayo karo aku lan sampeyan bakal sinau! Pengawal! 37 00:05:01,504 --> 00:05:04,000 Pengawal! Ayo cepet! Nang kene! 38 00:05:05,515 --> 00:05:06,515 Ayo! Njaba… 39 00:05:07,493 --> 00:05:09,400 …lan kowe, bodho, ayo! 40 00:05:14,477 --> 00:05:16,000 - Iki dalan! - Sugeng ndalu, sederek. 41 00:05:16,012 --> 00:05:17,012 meneng wae! 42 00:05:17,587 --> 00:05:18,587 Sampai jumpa lagi! 43 00:05:18,616 --> 00:05:19,616 Kanthi cara iki… 44 00:05:19,949 --> 00:05:21,400 …lan kowe melu aku. 45 00:05:25,871 --> 00:05:28,400 Njupuk Pack iki pelacur bali menyang camp! 46 00:05:28,869 --> 00:05:29,869 Dheweke hadiahku. Bali menyang kamp! 47 00:05:31,230 --> 00:05:32,230 Bali menyang kamp! 48 00:05:33,258 --> 00:05:38,000 Metu, cepet metu! Metu, cepet metu! 49 00:05:42,812 --> 00:05:44,812 Ayo mrene! 50 00:05:48,915 --> 00:05:50,915 Ayo, metu karo sampeyan! 51 00:06:14,115 --> 00:06:16,535 Saiki kita wis rampung ing kene! Giddy-up! 52 00:06:33,839 --> 00:06:34,839 Oh, ora, ora… 53 00:06:46,721 --> 00:06:48,400 Saiki, apa dheweke kudu nangis? 54 00:06:49,450 --> 00:06:52,000 He, mbah, apa sing kedadeyan karo sampeyan? 55 00:06:53,447 --> 00:06:56,447 Aku dadi porter kanggo biara iki ... 56 00:06:56,884 --> 00:06:58,900 … Biara Benediktin… 57 00:06:58,988 --> 00:07:01,884 Dadi, kepiye? Sing ora perlu nangis. 58 00:07:02,665 --> 00:07:06,665 Iku nggegirisi! Biara iki… 59 00:07:07,933 --> 00:07:11,933 …. ditimpa musibah. 60 00:07:11,956 --> 00:07:15,006 Iku dijupuk dening badai karo saben revolusi. 61 00:07:16,245 --> 00:07:20,998 First Maseido lan bunch alam bébas. 62 00:07:20,999 --> 00:07:25,585 Kabeh sadulur kita, kajaba Ibu Alice, 63 00:07:26,322 --> 00:07:28,200 wis dirudopekso. 64 00:07:28,204 --> 00:07:34,204 Dadi nalika pasukan pemerintah njupuk alih perkara, 65 00:07:34,848 --> 00:07:39,000 kita sambut tekane kene kanthi bungah... 66 00:07:39,273 --> 00:07:41,273 ... nanging banjur, kanggo nggawe tandha, 67 00:07:41,515 --> 00:07:44,515 prajurit rudo pekso kabeh sadulur kita ... 68 00:07:48,117 --> 00:07:50,600 …kajaba Ibu Alice. 69 00:07:50,938 --> 00:07:53,938 Sawetara sasi mengko, ayo ndeleng, 70 00:07:54,497 --> 00:07:57,497 iku gerilyawan Ribas sing ngrebut wilayah kasebut, 71 00:07:57,648 --> 00:08:02,500 nanging banjur, nalika padha liwat Convent, padha weruh sadulur miskin ... 72 00:08:02,600 --> 00:08:07,100 ... nanging maneh, serangan wong barbar iki kudu tabah. 73 00:08:07,189 --> 00:08:09,189 Sampeyan ndeleng, apa spoils! 74 00:08:09,211 --> 00:08:12,600 Girls kanggo mercenary. 75 00:08:13,149 --> 00:08:18,600 Mung Ibu Alice sing bisa lolos. 76 00:08:20,039 --> 00:08:25,200 Ujian liyane, dikirim dening nasib. 77 00:08:25,758 --> 00:08:28,758 Aku mung ngandhani apa sing dakdeleng. 78 00:08:29,061 --> 00:08:32,061 Sayange, iku ora mungkasi ana. 79 00:08:32,180 --> 00:08:36,999 Dadi, dina sadurunge wingi, kanca-kanca kita mardikakake negara. 80 00:08:37,294 --> 00:08:40,304 Mabuk dening panganiaya, 81 00:08:40,526 --> 00:08:46,170 padha mlebu ing biara lan terus nyiksa Sisters miskin iki, 82 00:08:46,906 --> 00:08:48,700 kajaba Ibu Alice. 83 00:08:48,701 --> 00:08:51,701 Dadi, critakna kenapa dheweke ora nate mekso Ibu Alice? 84 00:08:52,103 --> 00:08:56,103 Inggih, saben… 85 00:08:57,039 --> 00:08:58,800 …dheweke ora gelem! 86 00:09:02,374 --> 00:09:05,700 Padha kudu metu saka biara lan golek papan sing luwih sepi ... 87 00:09:07,874 --> 00:09:10,874 …dadi kene aku dewean… 88 00:09:11,057 --> 00:09:13,057 …ilang… 89 00:09:13,808 --> 00:09:14,808 …nganggur… 90 00:09:14,950 --> 00:09:16,999 Aku bakal menehi sampeyan soko cilik… 91 00:09:18,975 --> 00:09:20,800 Apa, apa sing sampeyan tindakake? 92 00:09:26,446 --> 00:09:29,700 Saiki sampeyan bisa nindakake iku kanggo sawetara dina. 93 00:09:30,561 --> 00:09:32,687 Oalah, ngomong babagan amal ... 94 00:09:32,707 --> 00:09:35,707 Ya, menehi setengah liyane menyang sabanjure! 95 00:09:35,867 --> 00:09:37,300 Matur nuwun! 96 00:09:43,045 --> 00:09:45,045 Ayo bocah-bocah wadon, saiki menyang Biara sampeyan! 97 00:10:23,663 --> 00:10:25,900 - Dadi apa sing kudu ditindakake, tetep ing kapal? - Ora. 98 00:10:26,066 --> 00:10:27,900 siji… (loro)… 99 00:10:27,947 --> 00:10:28,947 …telu! 100 00:10:28,955 --> 00:10:29,955 Ayo! 101 00:10:37,259 --> 00:10:39,259 Whoa, alon-alon, ayu-ayuku, alon-alon. 102 00:10:39,708 --> 00:10:41,400 Tulungi aku, bocah-bocah wadon! 103 00:10:41,401 --> 00:10:43,738 Sampeyan kudu ngikat loro bajingan iki. Ayo! 104 00:10:46,782 --> 00:10:48,300 Aku bakal nyekel dheweke, aku bakal nyekel dheweke. 105 00:10:49,031 --> 00:10:51,031 Terus, kenceng, kenceng. 106 00:10:55,912 --> 00:10:57,912 Luwih cepet, ayo! 107 00:10:58,043 --> 00:11:00,043 Ayo, njaluk wong kenceng. 108 00:11:07,434 --> 00:11:10,434 Cepet wedok! Ayo, menyang alas! 109 00:11:10,601 --> 00:11:11,601 Luwih cepet! 110 00:11:13,000 --> 00:11:13,999 Giddy-up! 111 00:11:22,756 --> 00:11:24,756 Aku wis kesel nganggo barang iki. Iku njupuk insufferable! 112 00:11:24,939 --> 00:11:26,939 Inggih, copot! 113 00:12:05,278 --> 00:12:07,100 Lah, kathok? 114 00:12:08,721 --> 00:12:10,721 Tegese bokong! 115 00:12:19,850 --> 00:12:21,850 Hei wong lanang, coba tebak apa sing daktemu? 116 00:12:21,936 --> 00:12:23,936 Delengen potongan cilik iki. 117 00:12:24,923 --> 00:12:27,923 Ora ala ... lan padha mambu apik. 118 00:12:28,224 --> 00:12:29,600 Padha wadon. 119 00:12:30,253 --> 00:12:31,253 Cepet! 120 00:12:33,500 --> 00:12:37,000 - Dheweke ana ing kana! Ayo budal! - (Gembul)… 121 00:12:51,421 --> 00:12:53,729 Cepet, prajurit ngetutake kita. Kita arep menyang ngendi? 122 00:12:53,825 --> 00:12:55,200 Kanggo biara! 123 00:13:03,380 --> 00:13:05,200 Yen sampeyan ngomong, kita bakal ngalahake sampeyan! 124 00:13:05,201 --> 00:13:06,700 Apa ana ngendi wae sing bisa kita ndhelikake ing kene? 125 00:13:06,701 --> 00:13:08,450 Mesthi, mesthi. 126 00:13:08,451 --> 00:13:10,599 Dadi njupuk kita banjur. Ayo… 127 00:13:13,004 --> 00:13:16,000 …(Geguyu)… 128 00:13:41,079 --> 00:13:44,000 Ing kene, dheweke mesthi ndhelik ing kene. 129 00:13:45,600 --> 00:13:47,600 Adhuh! 130 00:13:48,493 --> 00:13:50,100 Aku teka! 131 00:13:52,567 --> 00:13:54,567 He, sedulurku, aku teka! 132 00:13:55,296 --> 00:13:57,000 Mbukak, mbukak, kanthi asmane Gusti Allah! 133 00:14:04,271 --> 00:14:05,400 Ngenteni! 134 00:14:16,722 --> 00:14:18,300 Sing wani, Gigi. 135 00:14:22,178 --> 00:14:23,800 Ayo karo kita. 136 00:14:30,205 --> 00:14:32,205 Tindakake aku lan baris. 137 00:14:34,779 --> 00:14:36,400 Muga-muga Gusti nunggil karo kowé. 138 00:14:36,797 --> 00:14:38,300 Apa sing bisa daktindakake kanggo para sedulur? 139 00:14:38,420 --> 00:14:41,300 We are looking for sundel! Eh, maksudku, Sisters in Sin! 140 00:14:41,330 --> 00:14:42,950 Apa sampeyan ndeleng sapa wae? 141 00:14:42,951 --> 00:14:44,300 Apa ana pengunjung ing kene? 142 00:14:44,407 --> 00:14:46,600 Iki cak? Nanging iki biara. 143 00:14:46,674 --> 00:14:50,032 Aku lan sedulur-sedulurku manggon ing semedi, 144 00:14:50,033 --> 00:14:53,250 lan ora ana sing wani teka lan ngganggu katentreman kita. 145 00:14:53,799 --> 00:14:55,500 Sampeyan ora bakal nemokake sapa wae ing kene, Dhik… 146 00:14:55,734 --> 00:14:56,734 … Dhik sapa? 147 00:14:56,763 --> 00:15:00,000 Pancho Lopez, Aku iki sing mimpin pasukan revolusioner. 148 00:15:00,001 --> 00:15:02,100 Panguwasa paling dhuwur! 149 00:15:02,127 --> 00:15:03,600 Panguwasa paling dhuwur ing negara kasebut? 150 00:15:03,636 --> 00:15:06,770 Ora, nanging ing tetanggan iki! Lan sampeyan, Dhik, sapa jenengmu? 151 00:15:06,771 --> 00:15:09,735 Dheweke nelpon aku Sister ... uh ... … Dhik Gigi. 152 00:15:09,791 --> 00:15:12,349 Gigi? Kuwi dudu jeneng! 153 00:15:12,439 --> 00:15:16,439 Dadi, sedulurku, apa aku ngerti sampeyan durung krungu bab Saint Gigi? 154 00:15:16,887 --> 00:15:17,999 Inggih, ora! 155 00:15:20,278 --> 00:15:23,862 Kayane aku, sedulurku, pendidikan agama sampeyan rada kurang. 156 00:15:23,863 --> 00:15:28,933 Saint Gigi minangka seduluré Jonas, sing… …wong sing manggon ing paus, lan sing… 157 00:15:28,934 --> 00:15:30,968 Paus? Isih urip? 158 00:15:30,969 --> 00:15:33,200 Nanging mesthi, iku uga dikenal. 159 00:15:33,733 --> 00:15:36,177 Lan sedulure urip karo mackerel ... 160 00:15:36,178 --> 00:15:37,800 …hmm… ing hiu! 161 00:15:37,803 --> 00:15:39,301 Yah, aku bakal dikutuk, cukup urusan kulawarga! 162 00:15:39,302 --> 00:15:42,700 Cukup, kita ora teka ing kene kanggo piwulang agama. 163 00:15:42,701 --> 00:15:45,939 Dhik, aku njaluk ijin kanggo nggoleki Convent kabèh. 164 00:15:46,700 --> 00:15:48,800 Bocah-bocah wadon iki mesthi ndhelik ing endi wae? 165 00:15:48,964 --> 00:15:51,681 Saka pitakonan, Aku ora bakal menehi wewenang. 166 00:15:51,881 --> 00:15:54,600 Sialan, Dhik! Ayo wong lanang, ayo! 167 00:15:54,601 --> 00:15:56,000 Telusuri nang endi wae, nang endi wae! 168 00:15:56,914 --> 00:15:58,400 Klumpukna lan tindakake kula. 169 00:16:00,139 --> 00:16:01,600 dalan iki! Ing kene. 170 00:16:12,165 --> 00:16:14,216 Pitutur, pitutur… Amin. 171 00:16:19,077 --> 00:16:21,077 Mirsani, wis wayahe sholat. 172 00:16:21,486 --> 00:16:24,006 Rosarium, Rosaria, apa wae ... 173 00:16:24,034 --> 00:16:25,034 Huh… 174 00:16:27,005 --> 00:16:28,005 Hey! 175 00:16:30,005 --> 00:16:31,005 Hey! 176 00:16:31,549 --> 00:16:35,200 Saiki, wong ora bisa mlebu ing Pedalemané Allah karo kupluk ing sirah. 177 00:16:35,625 --> 00:16:37,300 Copot kabeh topi kasebut ... 178 00:16:37,301 --> 00:16:39,388 …lan mandheg ngrokok, bajingan! 179 00:16:39,389 --> 00:16:43,970 Ah, dheweke bener, copot cerutumu lan tutup topimu, kowe kumpulan bajingan! 180 00:16:44,009 --> 00:16:45,009 Iku pesenan! 181 00:16:53,752 --> 00:16:56,400 Delengen, Ibu, aku mung pengin ngrungokake pandongamu ... 182 00:16:56,401 --> 00:16:59,400 ... kanggo anak-anakku, aku ngerti dheweke ora katon, nanging padha taqwa banget. 183 00:16:59,776 --> 00:17:02,750 Dadi parkir bokongmu nang endi wae lan kita bakal menehi pandonga ngrungokake. 184 00:17:07,295 --> 00:17:08,800 Kumpul, kaya ngono! 185 00:17:09,908 --> 00:17:12,600 Kabeh saiki, urip Superior Ibu! 186 00:17:12,601 --> 00:17:14,400 Hore! 187 00:17:14,401 --> 00:17:15,444 Bravo! 188 00:17:15,756 --> 00:17:16,999 Sampeyan bisa nerusake, Ibu. 189 00:17:19,330 --> 00:17:22,500 Mbak Gigi, kenging menapa panjenengan boten mimpin pandonga ing dinten punika? 190 00:17:22,589 --> 00:17:24,700 Durung giliranku, giliran Mimi. 191 00:17:44,824 --> 00:17:47,650 Rama kawula ingkang wonten ing swarga, asma Paduka mugi kasucekaken. 192 00:17:47,652 --> 00:17:51,652 Kraton Paduka rawuh, karsa Paduka ... ing bumi ... 193 00:17:52,362 --> 00:17:55,700 …swarga… (gumam)… 194 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Amin. 195 00:18:07,862 --> 00:18:12,413 Dheweke bocah sing sensitif banget. Dheweke nangis ing pronunciation mung saka jeneng Virgin. 196 00:18:12,414 --> 00:18:13,800 Kenging punapa? 197 00:18:13,875 --> 00:18:16,463 Dheweke rumangsa najis banget, dibandhingake karo Sang Prawan Rahayu. 198 00:18:20,164 --> 00:18:23,600 - Nanging dheweke katon cukup resik? - Buddy, aku bakal ngomong sampeyan duwe mripat sing cetha ... 199 00:18:23,723 --> 00:18:24,723 huh? 200 00:18:24,779 --> 00:18:28,100 Maksudku sampeyan duwe penetrasi gedhe, kakangku. 201 00:18:29,571 --> 00:18:33,800 - penetrasi psikologis, yaiku. - Ya, ya, kuwi maksudku. 202 00:18:34,049 --> 00:18:35,049 Oh, sedulurku! 203 00:18:37,238 --> 00:18:40,238 Aku matur nuwun marang sampeyan, Mary… … (donga ngguyu)… 204 00:18:43,049 --> 00:18:45,300 Terus, Fifi, Rosario… 205 00:18:45,903 --> 00:18:47,183 Aku, aku, Ibu Simone? 206 00:18:47,184 --> 00:18:49,100 Ya anakku sing tak tresnani. 207 00:18:49,101 --> 00:18:52,473 Mimi, Gigi, Fifi… Yagene kabeh padha duwe jeneng asu? 208 00:18:52,612 --> 00:18:54,300 Sawise Wong-Wong Mursid Prancis. 209 00:18:54,301 --> 00:18:57,600 Aha, wong-wong Suci duwe jeneng lucu ing omah iki? 210 00:18:58,000 --> 00:19:01,008 (Fifi terus ngguyu sholat…) 211 00:19:05,170 --> 00:19:06,170 Amin. 212 00:19:13,015 --> 00:19:16,680 Amin... Amin. 213 00:19:17,933 --> 00:19:20,200 Amin. 214 00:19:26,081 --> 00:19:29,700 A… a… a… wong lanang. 215 00:19:33,918 --> 00:19:34,918 Amin. 216 00:19:37,566 --> 00:19:38,566 (Amin.) 217 00:19:39,644 --> 00:19:42,970 Eh, Ketua… …ora akeh macem-macem ing tumindak iki. 218 00:19:43,300 --> 00:19:45,250 Barang-barang pasamuan sing rada mboseni. 219 00:19:45,419 --> 00:19:49,100 Ah… ...kita ora mung teka ing gereja kanggo ngguyu, kowe goblok! 220 00:19:52,698 --> 00:19:53,850 Oh sial! 221 00:19:55,470 --> 00:19:57,600 - Apa sampeyan ngomong? - Matur nuwun Gusti! 222 00:19:57,601 --> 00:19:59,937 Kita ngomong yen kita diserang dening musibah. 223 00:20:00,170 --> 00:20:01,700 Bener, lan kenapa? 224 00:20:01,701 --> 00:20:03,260 Kanggo ngasorake kita. 225 00:20:03,672 --> 00:20:05,672 Dadi, sampeyan rada masochistic sak pinggiran? 226 00:20:05,789 --> 00:20:09,500 menenga, Setan! Kita ngerti carane ngimbangi kasusahan karo bungah. 227 00:20:09,516 --> 00:20:12,139 Ya, kaya sing dakkira! Kabeh masokis! 228 00:20:12,140 --> 00:20:14,140 Apa sing nglairake biara kaya ngono? 229 00:20:14,141 --> 00:20:16,800 Ora ana siji sing bisa maca donga kanthi bener! 230 00:20:16,801 --> 00:20:18,400 Aku bakal nindakake! 231 00:20:27,709 --> 00:20:30,135 Sainte Marie… Phallus Deï… 232 00:20:30,136 --> 00:20:34,667 - Klitoris pécatamundi… - (Amin!) - Miséréré pubis. Gigantus érectum… - (Amin!) 233 00:20:34,668 --> 00:20:38,110 - Rectum Branlatibus… Sodomisem… tanpa vaselinum… - (Amin!) 234 00:20:38,112 --> 00:20:41,400 - Cunnilingus… Flagellationem. - (Amin!) 235 00:20:45,876 --> 00:20:46,999 Apa bab iku? 236 00:20:51,082 --> 00:20:52,280 Amin! 237 00:20:53,341 --> 00:20:55,526 - Sainte Marie… Phallus Deï… - (Amin!) 238 00:20:55,527 --> 00:21:01,527 - Klitoris dosa ... Aku bakal melasi wong. - (Amin!) - Raksasa munggah ... 239 00:21:01,544 --> 00:21:03,936 - Langsung menyang Branlatibus ... - (Amin!) 240 00:21:03,940 --> 00:21:07,587 - Sodomisme ... tanpa Vaseline ... - (Amin!) 241 00:21:07,702 --> 00:21:11,002 - Cunnilingus ... Whipping. - (Amin!) 242 00:21:11,003 --> 00:21:13,500 - Klitoris dosa ... - (Amin!) 243 00:21:13,542 --> 00:21:16,542 - Phallus Deï… Aku bakal melasi wong. - (Amin!) 244 00:21:16,822 --> 00:21:21,600 - Raksasa munggah ... Langsung menyang Branlatibus… - (Amin!) 245 00:21:22,144 --> 00:21:26,042 - Sodomisme ... tanpa Vaseline ... - (Wong lanang ngguyu). 246 00:21:26,364 --> 00:21:28,000 sial! 247 00:21:28,200 --> 00:21:34,300 - Cunnilingus ... Whipping. - (Amin!) 248 00:21:34,755 --> 00:21:39,755 - Sain...te Marie... - (Amin!) 249 00:21:42,360 --> 00:21:47,900 - Phall...us Deï... Klitoris dosa... - (Amin!) 250 00:21:48,057 --> 00:21:51,700 - Miséréré pubis. - (Amin!) 251 00:21:52,103 --> 00:21:53,800 Amin! 252 00:21:53,800 --> 00:21:59,085 Gigan…tus érectum… Rectum Branlatibus… 253 00:21:59,087 --> 00:22:01,615 Sodomisem… tanpa vaselinum… 254 00:22:01,639 --> 00:22:03,248 Amin! 255 00:22:03,587 --> 00:22:08,507 - Cunnilingus… Flagellationem. - (Amin!) 256 00:22:08,531 --> 00:22:16,531 - Sainte Marie… Phallus Deï… Klitoris pécatamundi… Miséréré pubis. - (Amin!) 257 00:22:20,789 --> 00:22:22,933 bajingan! Apa sing sampeyan tindakake? 258 00:22:23,285 --> 00:22:26,840 Ngapunten, Lurah, Aku ora ngerti gereja bisa dadi nyenengake. 259 00:22:28,100 --> 00:22:30,100 Inggih, ing mangsa ngarep aku bakal teka luwih kerep! 260 00:22:33,225 --> 00:22:36,000 Phallus Deï… Klitoris pécatamundi… 261 00:22:36,001 --> 00:22:38,300 Cekel jaranmu, Dhik Machine! 262 00:22:38,730 --> 00:22:41,900 Iku misale jek kula sampeyan mung sepaket wong wedok, 263 00:22:41,975 --> 00:22:44,000 Ora peduli apa sing metu saka cangkeme. 264 00:22:44,051 --> 00:22:47,300 Apa sampeyan nindakake shalat kanthi serius, utawa telek bakal tiba ing sampeyan! 265 00:22:47,979 --> 00:22:50,038 (Ngapunten, Jendral)… 266 00:23:00,374 --> 00:23:02,800 - Sampeyan ndeleng, sedulurku, ing kahanan normal ... - Ya? 267 00:23:03,273 --> 00:23:07,233 Aku iki sing nduweni kuwajiban taqwa saka hubungane Rosario Suci. 268 00:23:07,236 --> 00:23:12,200 Adhuh, para sadulurku, kaya sing dijanjikake dening Gusti, Aku nandhang arthritis ing sikil iki, 269 00:23:12,201 --> 00:23:16,000 dadi wis pirang-pirang dina turu turu, nanging saiki luwih apik. 270 00:23:18,948 --> 00:23:22,361 Aja gumun, sedulurku, yen Rosary iki saka adhine kita sing taat, 271 00:23:22,362 --> 00:23:26,362 ora metu dadi Katolik, awit durung biasa. 272 00:24:01,083 --> 00:24:03,083 Misteri mulya… 273 00:24:07,617 --> 00:24:12,200 …misteri pisanan… … saka presentation saka Gusti Yesus ing Padaleman Suci: Misteri mulya… 274 00:24:12,365 --> 00:24:14,400 …misteri pisanan… 275 00:24:14,650 --> 00:24:19,650 Pater Noster, ana ing Caelis… …(terus ngguyu Sembahyang Gusti Latin)... 276 00:24:26,528 --> 00:24:28,000 Sing tickles. 277 00:24:28,001 --> 00:24:30,550 Kula nyuwun pangapunten kanggo ora nyaman iki. 278 00:24:30,551 --> 00:24:31,700 Gusti mberkahi sampeyan! 279 00:24:31,770 --> 00:24:33,700 Ayo dheweke njaga sampeyan saka njero. 280 00:24:34,001 --> 00:24:36,280 Dakkandhani, ibu, Yagene kowe ora pengin pangayoman saka wong-wongku? 281 00:24:36,281 --> 00:24:39,615 Ing pungkasan dina, pitulungan sing kita butuhake mung saka Gusti. 282 00:24:40,843 --> 00:24:43,200 Nanging, aku ora bisa ninggalake sampeyan kaya iki. 283 00:24:43,743 --> 00:24:45,527 - Basilio! - Nggih pak? 284 00:24:47,935 --> 00:24:51,660 Sampeyan bakal tetep ing kene karo prajurit loro, kanggo ngreksa wanita-wanita kautaman iki. 285 00:24:51,981 --> 00:24:53,981 Kowe bakal njaga kaslametane rina wengi, 286 00:24:53,970 --> 00:24:56,900 lan yen mung salah siji saka wong-wong mau bakal cilaka, Aku njaluk sampeyan ditembak ... 287 00:24:56,910 --> 00:25:00,840 - ... utawa luwih elek, Aku bakal duwe sampeyan kitted metu ing bloomers! - Oh ora, Lurah, dudu tukang kembang! 288 00:25:00,850 --> 00:25:02,850 Dheweke ora bakal gawe piala, sumpah. 289 00:25:03,586 --> 00:25:06,170 Nanging apa bloomers iki? 290 00:25:06,246 --> 00:25:08,462 Oh, ora ana apa-apa, kajaba padha ngonsumsi bagean kasebut sapa sing nganggo! 291 00:25:08,519 --> 00:25:11,519 - Dadi sampeyan bakal tetep aku dikirim. - Ya, ya, Kepala. 292 00:25:11,544 --> 00:25:14,490 Oke, saiki kita bakal nggawe dalan kanthi tentrem. 293 00:25:14,716 --> 00:25:16,570 (Saiki kita ana ing telek jero) ... 294 00:25:16,575 --> 00:25:20,400 - Soko kanggo nambah? - Dheweke tegese kita matur nuwun banget kanggo sampeyan. 295 00:25:20,453 --> 00:25:22,900 Ah, matur nuwun, pamit. 296 00:25:29,027 --> 00:25:31,100 bagean! Wujudake! 297 00:25:35,616 --> 00:25:37,199 Maju! 298 00:25:39,205 --> 00:25:40,205 Maret! 299 00:25:45,052 --> 00:25:47,052 Yagene kowe ngluwari aku? 300 00:25:48,528 --> 00:25:53,300 Lha aku pengen tetep karo kowe, aku seneng neng kene. Sampeyan bakal weruh. 301 00:25:53,355 --> 00:25:55,297 Iku soko anyar. 302 00:25:55,298 --> 00:25:57,799 Aku uga bisa migunani kanggo sampeyan. 303 00:25:57,800 --> 00:25:59,663 Oke, ing syarat-syarat apa? 304 00:25:59,664 --> 00:26:00,664 Uh… 305 00:26:03,475 --> 00:26:07,850 50 peso ing dhuwit recehan emas, lan tambahan, aku duwe hak… 306 00:26:07,900 --> 00:26:12,400 ... kanggo njaluk lay kapan aku pengin, lan karo sapa wae bocah-bocah wadon sampeyan bakal gawe marem kula paling. 307 00:26:12,401 --> 00:26:14,100 Apa kowe ora isin, wong tuwa? 308 00:26:14,415 --> 00:26:18,252 Nanging kenapa? Aku duwe pengaturan sing padha karo Benediktin. 309 00:26:19,844 --> 00:26:23,400 kita setuju, nanging kowé kudu tetep karo aku nganti pungkasan. 310 00:26:23,428 --> 00:26:24,428 Oke. 311 00:26:24,952 --> 00:26:25,952 Lan… 312 00:26:27,242 --> 00:26:28,800 ... sampeyan duwe gudang anggur? 313 00:26:29,000 --> 00:26:32,193 - Ya. - Entuk anggur? 314 00:26:32,294 --> 00:26:34,201 - Ya. - Apa wae sing apik? 315 00:26:34,884 --> 00:26:35,999 Ekstra… 316 00:26:37,789 --> 00:26:40,500 Aku pancene kudu marem tenggorokan. 317 00:26:40,925 --> 00:26:43,600 Aku uga, apik banget, ayo! 318 00:26:44,636 --> 00:26:45,800 cara iki. 319 00:26:55,172 --> 00:26:56,172 Ayo… 320 00:26:59,136 --> 00:27:02,486 Benediktin njupuk botol paling apik nalika padha lunga, nanging… 321 00:27:02,487 --> 00:27:05,400 ... isih ana Bourgogne cilik sing isih ana ing kene. 322 00:27:05,535 --> 00:27:07,049 Aku utamané seneng anggur sing. 323 00:27:07,051 --> 00:27:10,640 Cukup mriksa, yen cukup ayu! Sampeyan kudu njupuk wektu, iku barang lawas ... 324 00:27:10,641 --> 00:27:14,000 …ora usah diganggu. Kita bakal mbutuhake rong gelas kanggo rasa. 325 00:27:15,864 --> 00:27:17,129 Ah, wenehi kene! 326 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 (Ngomong)… 327 00:27:39,247 --> 00:27:41,247 Hey, bukak lawange! 328 00:27:45,010 --> 00:27:47,010 Oh, lan liyane telek! 329 00:27:50,002 --> 00:27:52,230 Iku ora dadi ala ... ora ala ... 330 00:28:37,556 --> 00:28:41,493 We rampung kanggo! Para pengawal bakal njaga kita ing kene, lan kabeh kita bisa nindakake iku supaya game iki. 331 00:28:41,494 --> 00:28:44,000 Aku ora tuku! Aku kudu bajingan! 332 00:28:44,001 --> 00:28:46,113 Yen aku ora entuk bagéyan tarif, Aku bakal lara sesuk. 333 00:28:46,545 --> 00:28:51,545 Aja kuwatir wong ayuku, Aku bakal seneng nglayani sampeyan dhewe, sampeyan ngerti carane apik aku saiki ... 334 00:28:51,641 --> 00:28:53,641 Pancen, ora perlu ngimpi babagan… 335 00:28:54,952 --> 00:28:56,952 ... nanging kanggo aku, ora ana kasenengan ing bocah-bocah wadon liyane. 336 00:28:57,083 --> 00:28:58,689 Ora ana sing ngalahake dhuwit lawas sing apik. 337 00:28:58,690 --> 00:29:02,333 Ambune kringet, anggur lan tembakau, iku ndadekake aku ... 338 00:29:02,336 --> 00:29:05,336 …lan kulit wulu… …mmmm… 339 00:29:06,230 --> 00:29:08,400 Apa sampeyan wis rampung karo crita mburi sampeyan? 340 00:29:08,470 --> 00:29:10,400 Ana prakara sing luwih penting. 341 00:29:11,287 --> 00:29:14,929 Ana masalah Ribas. Kita kudu nggawe rencana kanggo mbebasake dheweke. 342 00:29:14,930 --> 00:29:16,889 Pati bakal dadi gedhe rugi kanggo negara iki. 343 00:29:16,967 --> 00:29:18,600 Lan kanggo kuldi kita uga! 344 00:29:18,645 --> 00:29:20,613 Saiki saben sampeyan menyang sel. 345 00:29:20,614 --> 00:29:22,500 Ora sundel, ngerti? 346 00:29:44,899 --> 00:29:46,775 Kepala, kabar saka biara ... 347 00:29:46,776 --> 00:29:48,876 -…(Ngomong-ngomong)… - Ayo maju! 348 00:29:48,954 --> 00:29:50,500 Inggih, kabeh sepi. 349 00:29:51,579 --> 00:29:54,300 Mulané kowé teka kanggo ngganggu tugasku? 350 00:29:54,327 --> 00:29:56,800 - Ora Lurah, ora kabeh. - Banjur ngomong! 351 00:29:57,132 --> 00:30:02,610 Wengi aku weruh adhine ing plataran, dheweke lagi mabuk abang. 352 00:30:03,366 --> 00:30:05,600 - Dadi, iku? - Ora, Kepala. 353 00:30:05,623 --> 00:30:09,300 Dheweke banjur nyelehake kunci ruang bawah tanah menyang garter dheweke ... 354 00:30:09,754 --> 00:30:12,453 …kalung ungu, Lurah. 355 00:30:13,852 --> 00:30:18,000 Kreta! Bodho ruwet! Apa sing aneh banget? 356 00:30:18,060 --> 00:30:20,060 Ngombe abang iku dudu dosa, 357 00:30:20,074 --> 00:30:22,600 lan yen dheweke ora nganggo garter, kaose sikile bakal tiba. 358 00:30:22,695 --> 00:30:25,550 Yen sampeyan terus nggawe aku nesu karo omong kosong kaya ngono, 359 00:30:25,558 --> 00:30:28,400 Aku bakal nindakake sampeyan! 360 00:30:37,096 --> 00:30:39,700 Lan sauntara kuwi… ing alas Kolombia… 361 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 (Gaya basa Spanyol)… 362 00:31:14,006 --> 00:31:15,678 Oh… 363 00:31:25,897 --> 00:31:29,000 cah ayu, ora ana keraguan, sampeyan lagi ngandhut. 364 00:31:32,379 --> 00:31:34,379 Aku malah bisa ngrasakake gerakane. 365 00:32:13,154 --> 00:32:15,000 Apa sampeyan butuh pitulung ing kana? 366 00:32:15,004 --> 00:32:16,004 Oh, wis! 367 00:32:19,337 --> 00:32:20,337 Oh, wis! 368 00:32:42,977 --> 00:32:43,977 Oh, wis! 369 00:32:44,623 --> 00:32:46,102 Apa kabeh kekacoan iki? 370 00:32:49,430 --> 00:32:50,430 aku melu kowe… 371 00:33:17,742 --> 00:33:19,100 Oh, kene dadi panas ... 372 00:33:28,354 --> 00:33:29,354 Oh, wis! 373 00:34:01,000 --> 00:34:08,000 Oh… …oh, ho, ho, ho… …oh… 374 00:34:20,323 --> 00:34:21,323 Pangulu. 375 00:34:22,783 --> 00:34:24,546 Apa sampeyan ndeleng salah siji saka wong-wong mau tickling? 376 00:34:24,547 --> 00:34:27,000 Bener, Lurah, salah siji saka wong-wong mau gelitik, 377 00:34:27,001 --> 00:34:32,600 lan wong loro lagi padha pacaran, sawise salah siji saka wong-wong mau ngerti dheweke ngandhut. 378 00:34:33,398 --> 00:34:37,200 Aku weruh liyane nari Cancan Prancis, 379 00:34:37,398 --> 00:34:38,600 bokong ing udhara, 380 00:34:38,628 --> 00:34:41,330 nalika Ibu Superior ngrokok cerutu gedhe kaya iki. 381 00:34:42,257 --> 00:34:44,000 Sampeyan lagi guyon, ta? 382 00:34:44,383 --> 00:34:46,999 Sampeyan ora bakal tumindak bisu karo aku? 383 00:34:47,498 --> 00:34:51,300 Yen sampeyan terus ngganggu aku karo omong kosong sampeyan, iku bakal dadi bloomers kanggo sampeyan ... 384 00:34:51,430 --> 00:34:53,430 ... nganti bokong! Njaba! 385 00:34:53,382 --> 00:34:54,382 Nggih pak! 386 00:35:07,000 --> 00:35:09,800 …(Karo)… 387 00:35:13,512 --> 00:35:14,990 Halo, Dhikku. 388 00:35:18,219 --> 00:35:19,880 Sampai jumpa, mbah! 389 00:35:53,061 --> 00:35:54,800 Lan apa sing dikarepake? 390 00:36:00,627 --> 00:36:02,005 Apa iku? 391 00:36:07,412 --> 00:36:09,000 Aku kudu ngomong… 392 00:36:09,544 --> 00:36:11,300 …marang Ibu Loulou. 393 00:36:12,367 --> 00:36:14,367 Siji wong njaluk iki. 394 00:36:14,578 --> 00:36:16,300 Mlebet, adhiku. 395 00:36:16,324 --> 00:36:17,700 Mbakyuku… 396 00:36:19,483 --> 00:36:20,483 …iku…? 397 00:36:22,389 --> 00:36:25,200 Napa sampeyan ndhelikake pasuryan sampeyan, tentara ganteng? 398 00:36:25,237 --> 00:36:28,400 Delengen aku, aku ora ala. 399 00:36:31,063 --> 00:36:34,063 Sebab, Mbakyu… 400 00:36:36,285 --> 00:36:39,990 ayo, aja wedi banget. 401 00:36:40,590 --> 00:36:42,590 Kuwi dudu carané prajurit. 402 00:36:44,625 --> 00:36:45,625 ora? 403 00:36:45,768 --> 00:36:49,008 Sampeyan ngerti apa sing diomongake babagan tangane Sister? 404 00:36:49,056 --> 00:36:51,900 Yen sampeyan bisa ndeleng wong-wong mau ing tumindak sampeyan ora bakal getun. 405 00:36:59,750 --> 00:37:01,500 Rama Ramon kepengin ketemu sampeyan. 406 00:37:07,566 --> 00:37:10,000 Cedhak, munggah ing kasur. 407 00:37:10,249 --> 00:37:14,000 Oh, aja wedi, nyedhaki, ayo padha seneng-seneng. 408 00:37:17,100 --> 00:37:21,000 Nanging Rama Ramon ana ing kana lan dheweke ngenteni Adhiku. 409 00:37:21,157 --> 00:37:23,000 Dheweke kandha yen dheweke pengin ndeleng sampeyan. 410 00:37:23,196 --> 00:37:27,200 Rama Ramon? Langsung nggawa dheweke mlebu, Aku kudu ngaku. 411 00:37:27,257 --> 00:37:28,257 apik. 412 00:37:28,796 --> 00:37:30,796 Mesthi, mbakyu, langsung ... 413 00:37:41,221 --> 00:37:42,800 Dheweke ana ing kana. 414 00:37:50,736 --> 00:37:53,500 Oh, kelinci gedhe, aku kangen sampeyan. 415 00:37:53,800 --> 00:37:55,400 Nganti sampeyan ndeleng aku saiki? 416 00:37:55,401 --> 00:37:58,300 Oh, nanging ora, aku wis kangen sampeyan lan pitik jagomu. 417 00:38:12,949 --> 00:38:14,800 Kepiye sampeyan ngerti aku ana ing kene? 418 00:38:15,040 --> 00:38:19,099 Aku ngerti yen Benediktin mlayu saka biara sawetara dina kepungkur. 419 00:38:19,100 --> 00:38:22,470 Banjur, nalika aku krungu bab sawetara Sisters aneh njupuk panggonan, Aku ngerti apa sing kedadeyan. 420 00:38:22,471 --> 00:38:25,990 Oh, cukup ngomong lan cepet-cepet, ayo padha mudhun. 421 00:38:29,305 --> 00:38:30,305 Terus… 422 00:38:30,309 --> 00:38:33,562 Delengen, sing luwih penting, Aku uga nggawa kabar sing ala banget. 423 00:38:33,564 --> 00:38:35,400 Ribas wis diukum pati. 424 00:38:35,476 --> 00:38:38,100 bajingan! Apa sampeyan ora bisa ngandhani aku mengko? 425 00:38:38,247 --> 00:38:40,247 Aku ora pengin jancok maneh! 426 00:38:41,862 --> 00:38:43,200 Tetep kene. 427 00:38:55,695 --> 00:38:57,886 Carlos Ribas wis dihukum pati. 428 00:38:57,939 --> 00:39:00,160 Kita kudu nylametake dheweke, kita kudu. 429 00:39:00,542 --> 00:39:03,600 Kita ora bisa mung lungguh ing kene, lan supaya padha matèni patriot gedhe iki. 430 00:39:03,625 --> 00:39:07,300 Utamane sing digantung kanthi apik, jago paling appetizing ing negara. 431 00:39:07,308 --> 00:39:09,703 Oh, malah aku diuripake dening dheweke. 432 00:39:09,770 --> 00:39:13,525 Kaping pirang-pirang nyapu aku saka sikilku, wiwit dheweke pisanan dirudopekso aku nalika aku umur pitung ... 433 00:39:13,526 --> 00:39:18,600 (Ya, mulane sampeyan sengit karo wong lanang. Thanks kanggo dheweke, sampeyan saiki dadi tanggul sing sampurna.) 434 00:39:18,800 --> 00:39:22,800 Bener, Aku ora bisa matur nuwun marang perogol kasebut. 435 00:39:25,064 --> 00:39:27,064 Dadi bocah-bocah wadon, apa sing kudu kita lakoni? 436 00:39:27,098 --> 00:39:29,800 Kita pancen kudu nggawe kaputusan bebarengan. 437 00:39:29,908 --> 00:39:31,660 Aku bisa lunga? 438 00:39:31,668 --> 00:39:32,700 Ya, kenapa? 439 00:39:32,760 --> 00:39:34,760 Aku duwe prakara sing penting kanggo diselesaikan. 440 00:39:38,070 --> 00:39:40,070 Yippee! 441 00:39:42,419 --> 00:39:43,911 Terusno! 442 00:39:44,161 --> 00:39:45,400 Ora, iku ora bisa maneh. 443 00:39:45,464 --> 00:39:47,990 Ora malah yen aku njupuk prakara menyang tangan dhewe? 444 00:39:48,702 --> 00:39:49,800 asil padha. 445 00:39:50,024 --> 00:39:52,004 Sampun nglajengaken tujuanipun, lan wis masak. 446 00:39:53,563 --> 00:39:55,600 Dadi sampeyan ninggalake aku luwe? 447 00:39:55,606 --> 00:39:57,990 Rungokno, stop omonganmu, amarga aku ngerti banget karo sampeyan. 448 00:39:58,036 --> 00:40:02,380 Malah yen sampeyan bajingan sepuluh kaping saurutan, sampeyan isih bisa weteng kabeh resimen liyane. 449 00:40:02,398 --> 00:40:05,398 Bla-bla! 450 00:40:05,910 --> 00:40:08,025 Ana prakara sing luwih penting. 451 00:40:08,095 --> 00:40:09,500 Oh, tenan? 452 00:40:11,388 --> 00:40:13,600 Lan kewajiban, dadi apa sing arep sampeyan tindakake babagan iki? 453 00:40:14,648 --> 00:40:16,200 Oh, blah! 454 00:40:16,513 --> 00:40:18,400 Hey, bajingan! 455 00:40:28,300 --> 00:40:30,970 Hey, hey, prajurit… 456 00:40:30,972 --> 00:40:34,000 …yoo-hoo, sedulurku… 457 00:40:35,937 --> 00:40:38,200 Ya sampeyan, teka kene, nyedhaki sethitik. 458 00:40:38,214 --> 00:40:39,536 aku? 459 00:40:54,457 --> 00:40:56,800 - Apa aku bisa dadi layanan, Bu? - Kaya ngono! 460 00:40:57,852 --> 00:40:59,600 Dadi ... sing kaku banjur ... 461 00:40:59,605 --> 00:41:01,605 Sampeyan wis meh ana, konco! 462 00:41:03,917 --> 00:41:05,200 Apa sampeyan seneng? 463 00:41:06,723 --> 00:41:09,000 Nanging ... nanging ... nanging ... 464 00:41:09,532 --> 00:41:11,532 …nanging, apa bisa bener? 465 00:41:24,827 --> 00:41:26,827 Apa sing apik utawa apa? 466 00:41:29,021 --> 00:41:31,500 Oh iya, iya, iya, Bu, mesthi apik! 467 00:41:33,633 --> 00:41:35,200 Aku wis dirudopekso, 468 00:41:36,118 --> 00:41:38,008 dening salah sawijining suster ayu iki. 469 00:41:38,813 --> 00:41:42,600 Cepetan ana kancaku, aku wis cukup! Aku bakal ngajari guyon karo agama. 470 00:41:42,601 --> 00:41:43,800 Kopral saka Pengawal! 471 00:41:45,379 --> 00:41:49,990 Ngrungokake, Kopral, njupuk anak asu iki, sing nglalekake sedulur-sedulur kita sing apik, lan sijine wong ing kunjara. 472 00:41:50,075 --> 00:41:52,000 Iku tuduhan fitnah, ayo! 473 00:41:52,142 --> 00:41:53,367 Minangka dhawuh! 474 00:41:53,368 --> 00:41:55,142 Nanging aku… Kepala? Aku ngomong sing bener! 475 00:41:56,560 --> 00:42:02,300 Ya, kita ora bisa mung lungguh lan nyabrang tangan, nalika Ribas bisa uga ngayun saka tali. 476 00:42:02,470 --> 00:42:04,100 Nanging apa sing bisa kita lakoni? 477 00:42:04,110 --> 00:42:08,600 Kabeh kita apik kanggo kurang ajar! Akeh sing apik sing bakal ditindakake ing krisis saiki. 478 00:42:08,871 --> 00:42:12,100 Yen Ribas dipateni, banjur mung bisa nindakake pesenan. 479 00:42:12,148 --> 00:42:14,600 Kaya sing wis ana. Kita mung kudu tetep. 480 00:42:14,665 --> 00:42:19,500 Ayo bocah-bocah, kita ora bakal nyimpen kulit wong dening mung nangis bab iku. 481 00:42:20,976 --> 00:42:22,800 Dadi apa sampeyan mikir? 482 00:42:24,603 --> 00:42:26,100 Aku mikir. 483 00:42:26,283 --> 00:42:28,679 Kita ngerti apa sing sampeyan pikirake… …Tusuk Ribas! 484 00:42:28,680 --> 00:42:29,500 Iku bener! 485 00:42:29,501 --> 00:42:33,219 Ora bakal migunani kanggo sampeyan nalika pemilike dhewe ngayun! 486 00:42:33,220 --> 00:42:37,307 Nah, sampeyan ora ngerti. Dikandhakake yen sing digantung mesthi digantung kanthi apik… 487 00:42:37,308 --> 00:42:39,880 Kita bisa mbalekake dheweke, awak, banjur ... hum ... 488 00:42:40,068 --> 00:42:43,120 Sampeyan wong wadon kabeh padha. 489 00:42:44,222 --> 00:42:48,400 Aku ngrungokake sampeyan lan aku ngerti yen sampeyan mung kasengsem ing pricks. 490 00:42:49,444 --> 00:42:51,620 Apa sampeyan luwih seneng yen isih urip? 491 00:42:51,663 --> 00:42:53,700 Alami, nanging kepiye? 492 00:42:55,127 --> 00:42:58,200 Ayo kita nggambar saka pengalaman kita dhewe, bisa migunani kanggo kita. 493 00:42:58,334 --> 00:43:03,475 Nalika sampeyan jancok wong sing berjuang kanggo teka, sampeyan kudu nemokake kelemahane, banjur nyoba sawetara titillation. 494 00:43:04,095 --> 00:43:05,600 Sing paling apik sing kita lakoni, bener? 495 00:43:05,606 --> 00:43:07,100 Dadi apa? 496 00:43:07,347 --> 00:43:13,347 Nah, kelemahane wong lanang, padha ora tansah ketemu ing bagean nether. 497 00:43:13,727 --> 00:43:18,727 Kadhangkala kuping utawa gulu sing mateni meriem wong. 498 00:43:18,728 --> 00:43:20,692 meneng, aja njijiki! 499 00:43:20,699 --> 00:43:21,990 Cukup ngomong… 500 00:43:22,645 --> 00:43:25,700 Ah, ya, kanggo nylametake Carlos, ayo nyerang kanthi cara sing luwih halus. 501 00:43:25,752 --> 00:43:27,880 Rencana sampeyan ora bakal ana apa-apa. 502 00:43:28,813 --> 00:43:32,630 Gigi bener. Yen kita nyulik Gubernur, contone… 503 00:43:32,631 --> 00:43:35,900 … banjur kita bisa njaluk Ribas dibebasake saka pakunjaran ing ijol-ijolan kanggo tawanan kita. 504 00:43:35,914 --> 00:43:38,200 Apa ora mung break metu Ribas langsung? 505 00:43:38,291 --> 00:43:40,291 Ah, sing bakal luwih angel. 506 00:43:40,309 --> 00:43:41,700 Dheweke mung ana ing sel. 507 00:43:41,701 --> 00:43:45,759 Ana akeh pengawal, lan nalika salah siji saka wong-wong mau ora tugas, kita mung butuh perhatian dheweke ing kene ... 508 00:43:45,998 --> 00:43:47,600 …utawa dolan marang dheweke? 509 00:43:47,608 --> 00:43:50,608 Bener, aja lali yen kita uga duwe aset. 510 00:43:50,617 --> 00:43:55,800 Kita duwe, ing antarane sikil kita, senjata rahasia sing wis menang akeh perang. 511 00:43:58,602 --> 00:44:04,400 Oke, aku ora seneng karo wong lanang, nanging Ribas pengecualian. Kanggo dheweke, aku siap ngorbanake. 512 00:44:05,038 --> 00:44:06,990 Awaké dhéwé kudu nulungi dhèwèké lan umaté. 513 00:44:08,504 --> 00:44:10,800 Kita bakal njupuk inspirasi saka Robin Hood! 514 00:44:10,803 --> 00:44:11,990 Utawa Zorro! 515 00:44:27,897 --> 00:44:28,999 Ayo, Fifi! 516 00:44:48,579 --> 00:44:52,300 Ayo turu. Aku bakal njaga jam. Ayo lunga! 517 00:45:06,914 --> 00:45:09,500 Hey... terusno! 518 00:45:19,906 --> 00:45:21,906 - Sapa sing arep mrana? - Iki aku, Juanita. 519 00:45:21,938 --> 00:45:24,938 - Juanita sapa? - Juanita Bellenana. 520 00:45:25,921 --> 00:45:29,100 Lan apa sing mbok lakoni, metu kene dhewekan, 521 00:45:29,105 --> 00:45:32,645 lan ing jam iki, Juanita cilikku… huh? 522 00:45:32,646 --> 00:45:36,987 Aku kesasar. Aku lunga menyang kutha, tuku mrico ijo kanggo mbah. 523 00:45:36,988 --> 00:45:39,944 Dheweke ora bisa njaluk cukup saka wong-wong mau, nanging saiki aku wis kesasar… 524 00:45:39,945 --> 00:45:41,945 Apa sampeyan uga seneng mrico? 525 00:45:42,369 --> 00:45:44,369 Oh inggih pak, kathah. 526 00:45:44,400 --> 00:45:48,105 ayo melu aku, lan aku bakal nuduhake sampeyan mrico abang apik banget. 527 00:45:48,446 --> 00:45:51,977 Abang? Aku seneng mrico abang, padha sing paling kuat. 528 00:45:51,978 --> 00:45:55,500 - Ah, iku bener. - Lan padha apik banget kanggo kesehatan. 529 00:45:55,904 --> 00:45:57,400 Sing padha, ha-ha! 530 00:45:57,720 --> 00:46:00,070 Lan apa macem-macem cabe iku? Cilik? 531 00:46:00,071 --> 00:46:02,658 ora, Aku ora bakal ngomong iku cilik. 532 00:46:03,010 --> 00:46:06,010 - Ngomong, aku bisa nyoba lombokmu? - Inggih, kula saged ngutangi sampeyan. 533 00:46:06,177 --> 00:46:10,922 - Banjur aku bisa ngirim menyang mbah? - Aku ora dadi ngengkel ing idea. 534 00:46:10,923 --> 00:46:12,600 Pira umure? 535 00:46:12,633 --> 00:46:13,710 - 81 taun! - Oh! 536 00:46:13,711 --> 00:46:18,100 Aku mung bisa ngandelake sampeyan karo mrico sing adhem, amarga aku tansaya dhewe, sampeyan ngerti? 537 00:46:19,467 --> 00:46:22,990 Aku ora bisa menehi utang marang sapa wae, lan ora bakal seneng ilang. 538 00:46:23,157 --> 00:46:24,800 Kajaba iku, aku kudu ngurus. 539 00:46:24,801 --> 00:46:26,796 Apa sampeyan duwe mrico ing sampeyan? 540 00:46:26,865 --> 00:46:28,400 Oh iya, mesthi… 541 00:46:28,401 --> 00:46:30,025 ... nanging ing kene, ing njaba, kaya iki? 542 00:46:30,026 --> 00:46:32,026 - Ah, ayo ... - Ayo, ayo padha lunga! 543 00:46:41,979 --> 00:46:43,979 Aja pindhah saka kene, daraku. 544 00:47:18,687 --> 00:47:19,687 Ora! 545 00:47:20,734 --> 00:47:21,734 Ora! 546 00:47:22,897 --> 00:47:23,897 Isih ora! 547 00:47:25,400 --> 00:47:27,600 Aha! 548 00:47:34,978 --> 00:47:36,978 Ayo, Juanita cilikku. 549 00:47:46,685 --> 00:47:49,100 Saiki, deleng cabeku, sing cilikku kerudung. 550 00:47:49,461 --> 00:47:51,200 Lha piye menurutmu? 551 00:47:52,064 --> 00:47:53,600 Sampeyan koyone rodo diganti dhewe! 552 00:47:54,023 --> 00:47:56,023 Maksude piye? 553 00:47:56,667 --> 00:48:00,600 Inggih, ing njaba sampeyan luwih ... … piye carane aku ngomong… beda? 554 00:48:00,601 --> 00:48:04,666 A trick saka cahya. Ing peteng aku katon abang. 555 00:48:07,225 --> 00:48:09,225 Apa mesthi sampeyan aku ketemu ing njaba? 556 00:48:09,800 --> 00:48:15,509 Nanging mesthi, aku Juanita cilik. Kowe janji karo mrico abang. 557 00:48:17,587 --> 00:48:19,600 Ha-ha, sampeyan ayu, ah ... 558 00:48:21,251 --> 00:48:25,000 Ing kono sampeyan ndhelikake cabe cilik, bener? 559 00:48:27,033 --> 00:48:29,000 Ah, asu, sampeyan ngerti apa sing dakkandhakake, ya? 560 00:48:29,001 --> 00:48:33,230 Oh ya, aku bisa uga enom lan murni, nanging aku ora bodho. 561 00:48:34,085 --> 00:48:36,085 Dadi sampeyan ora mbuwang wektu, ya? 562 00:48:36,575 --> 00:48:38,948 Ana liyane kejutan kanggo sampeyan, prajurit, 563 00:48:38,949 --> 00:48:41,949 nanging nutup mripatmu, Aku dadi isin yen wong nyawang aku. 564 00:48:53,165 --> 00:48:54,400 Mlebet. 565 00:49:03,972 --> 00:49:05,600 Dadi game sampeyan? Apa aku bisa mbukak mripatku? 566 00:49:05,618 --> 00:49:07,618 Aku ora mumet. 567 00:49:07,619 --> 00:49:09,597 Shit, sampeyan iku? 568 00:49:10,235 --> 00:49:11,600 Cukup! 569 00:49:11,824 --> 00:49:13,650 Ora siji menit kepungkur sampeyan brunette. 570 00:49:14,025 --> 00:49:15,300 aku? 571 00:49:16,910 --> 00:49:18,400 Nanging sampeyan edan? 572 00:49:18,401 --> 00:49:21,770 Ora, sampeyan mung ngandhani aku sampeyan mung katon abang-rambut ing iyub-iyub. 573 00:49:22,226 --> 00:49:25,600 Iki buktine, aku abang kaya biyen. 574 00:49:25,826 --> 00:49:29,650 Lah, wis cukup. Aja nganggep aku bodho. 575 00:49:29,862 --> 00:49:32,959 Nanging apa sing sampeyan sambat? Iku ngilangi monotoni, 576 00:49:32,960 --> 00:49:36,905 Oalah, sampeyan ngomong akeh banget. Apa sampeyan pengin jancok, utawa aku arep golek cabe liyane? 577 00:49:36,906 --> 00:49:40,700 Ah, ora, nalika nerangake, sampeyan bener. Coklat utawa abrit, iku ora masalah gedhe, huh? 578 00:49:41,180 --> 00:49:44,000 Iki crita liyane… Ayo padha lunga kanthi bungah ing dalan! 579 00:50:26,225 --> 00:50:28,225 Sapa kowe? Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 580 00:50:29,790 --> 00:50:33,400 - Apa sampeyan putrane Gubernur? - Ya, kenapa? 581 00:50:34,707 --> 00:50:36,600 Sampeyan seneng bocah-bocah wadon? 582 00:50:36,794 --> 00:50:37,794 ya wis. 583 00:50:41,409 --> 00:50:45,200 Banjur ngenteni sedhela, aku bakal bali. 584 00:51:28,020 --> 00:51:31,700 Mung siji nangis… ...lan sampeyan langsung menyang neraka. 585 00:51:33,316 --> 00:51:35,000 Apa… kowe sapa? 586 00:51:35,019 --> 00:51:39,430 Aku "Q", seduluré "Z". "Z" kanggo Zorro, sing. 587 00:51:41,154 --> 00:51:44,053 Sampeyan duwe, aku percaya, krungu saka "Z" kanggo Zorro? 588 00:51:44,242 --> 00:51:46,500 Uh, dakkira… …eh, ora, ora… 589 00:51:54,711 --> 00:51:56,711 Apa sing dikarepake karo aku? 590 00:51:59,782 --> 00:52:02,300 Apa sampeyan ngeculake Ribas utawa sampeyan bakal mati. 591 00:52:02,365 --> 00:52:06,007 Sampeyan duwe 24 jam. Sesuk ing tengah wengi sampeyan bakal ngeculake Ribas, ning pinggir lagune… 592 00:52:06,008 --> 00:52:07,500 … opo maneh… 593 00:52:08,599 --> 00:52:12,000 Kanggo saiki, Apa yen njupuk pedhang saka guluku, 594 00:52:12,227 --> 00:52:15,133 banjur kita bisa ngobrol luwih nyaman, ta? 595 00:52:15,134 --> 00:52:17,200 Oke... kowe luwih seneng nang kono? 596 00:52:17,418 --> 00:52:18,418 Oh ora, ora! 597 00:52:19,100 --> 00:52:24,700 Apa wae kajaba sing… ...perhiasan kulawarga sing diajeni banget, isih ana gunane. 598 00:52:27,225 --> 00:52:30,390 Ora, ora, sijine pedhang mudhun, Aku bakal menehi apa sing dikarepake. 599 00:52:30,393 --> 00:52:33,392 Dadi, saiki sampeyan ana ing jempolku, kita pungkasanipun bisa ngrembug bab tartamtu. 600 00:52:33,393 --> 00:52:36,309 Aku duwe proposal cilik sing apik kanggo sampeyan. 601 00:52:36,310 --> 00:52:38,400 Ing swasana ati kanggo nyang-nyangan, huh? 602 00:52:48,576 --> 00:52:50,564 Apa sampeyan ngomong? 603 00:52:50,565 --> 00:52:52,565 kasengsem? 604 00:52:55,025 --> 00:52:57,600 Inggih, punika. Yen sampeyan ngeculake Ribas, 605 00:52:57,667 --> 00:53:00,562 Aku ora mung bakal nyisakke perhiasan kulawargamu, 606 00:53:00,563 --> 00:53:05,800 nanging saliyane aku bakal mbayar riko loropaken liyane, huh? 607 00:53:05,944 --> 00:53:14,000 Yen mung kanggo ndeleng sepira kuwate raos sampeyan kanggo kula, huh? 608 00:53:15,338 --> 00:53:18,000 Sampeyan duwe 24 jam kanggo nimbang. 609 00:53:20,933 --> 00:53:22,500 Aja lali. 610 00:53:27,850 --> 00:53:29,200 Pengawal! 611 00:53:30,723 --> 00:53:33,600 Sialan, wong bodho kuwi ana apa? 612 00:53:34,246 --> 00:53:35,500 (Penjaga!) 613 00:53:36,347 --> 00:53:37,347 sial! 614 00:53:41,443 --> 00:53:42,600 (Ayo kene!) 615 00:53:49,321 --> 00:53:51,321 Nang kene! Nang kene! 616 00:53:51,367 --> 00:53:52,600 Mungkasi wong-wong mau! 617 00:53:58,814 --> 00:54:00,400 Nanging ing ngendi dheweke? 618 00:54:00,487 --> 00:54:02,487 Endi bokonge? 619 00:54:03,293 --> 00:54:05,400 Aha! Nang kene! 620 00:54:23,283 --> 00:54:25,566 Ngenteni! Apa kuwi? 621 00:54:25,567 --> 00:54:27,915 Mbalik maneh, mung digatekake, tresnaku. 622 00:54:27,916 --> 00:54:29,700 - Jaga aku, ayo. - Oh iya. 623 00:54:31,451 --> 00:54:33,200 Mas… 624 00:54:33,802 --> 00:54:35,200 …ayo… 625 00:54:46,900 --> 00:54:55,168 Lan sauntara kuwi… ing pojok Mauritania sing ilang… 626 00:55:08,000 --> 00:55:11,000 (Omong kosong gaya kreol)… 627 00:55:19,870 --> 00:55:21,600 Apa sing sampeyan tindakake? 628 00:55:21,688 --> 00:55:26,860 Aku mikir ora apa-apa kanggo muni bel, saka wektu kanggo wektu, Adhiku. 629 00:55:26,863 --> 00:55:29,700 - Iku normal ing Convent. - Ya, nanging ora kaya ngono; 630 00:55:29,705 --> 00:55:31,400 kanthi luwih abot. 631 00:55:37,786 --> 00:55:40,100 Wangsulane kaya wedhus wedhus. 632 00:55:42,132 --> 00:55:44,132 - Halo. - Halo. 633 00:55:46,247 --> 00:55:49,300 Ana ing ngendi, anakku? Aku wis ora ketemu sampeyan ing sawetara dina pungkasan. 634 00:55:50,860 --> 00:55:52,400 Aku ana ing pakunjaran. 635 00:55:52,768 --> 00:55:54,600 Yagene anakku? 636 00:55:54,776 --> 00:55:59,200 Aku duwe halusinasi, lan ketoke ora nyenengake Lurahku. 637 00:56:05,136 --> 00:56:10,000 Aku weruh mokal. Apa sampeyan tau weruh Sisters apik nganggo suspender biru? 638 00:56:10,030 --> 00:56:12,400 - Mesthi ora, anakku. - Ana sing duwe. 639 00:56:12,673 --> 00:56:14,400 Kita babar blas setuju. 640 00:56:15,600 --> 00:56:16,800 Dakkandhani. 641 00:56:17,007 --> 00:56:20,688 - Apa sampeyan ngerti yen kabeh apik ing kutha? - Ya, aku mikir. 642 00:56:20,689 --> 00:56:22,300 Ora ana kabar babagan pemberontak? 643 00:56:22,389 --> 00:56:27,338 Ah, kayane wong wadon satus ngepung Gubernur wingi. 644 00:56:27,339 --> 00:56:29,090 - Apa crita! - Sapa wong wadon iki? 645 00:56:29,091 --> 00:56:30,385 Ah, sundel aku ngomong. 646 00:56:30,500 --> 00:56:32,386 Lan kabeh padha dicekel? 647 00:56:32,648 --> 00:56:35,000 Mung rolas, misale jek. 648 00:56:53,816 --> 00:56:56,200 Aku sing sods wis dicekel Loulou. 649 00:57:27,814 --> 00:57:29,500 Sugeng enjang, tresnaku. 650 00:57:33,163 --> 00:57:36,800 Senajan aku pengin tetep karo sampeyan, lan nindakake maneh kaping lima utawa kaping enem, 651 00:57:36,982 --> 00:57:39,700 Aku kudu lunga saiki. Apa kowe gelem melu aku? 652 00:57:40,277 --> 00:57:42,277 Mesthi, sampeyan arep menyang ngendi? 653 00:57:42,284 --> 00:57:47,500 Bali menyang Biara Benediktin. Dina iki kita ngrayakake Saint Salomé sing misterius. 654 00:57:47,501 --> 00:57:52,100 - Sampeyan ngerti pengabdianku. - Saint Salomé? Nanging Salome dudu wong suci. 655 00:57:52,101 --> 00:57:56,100 - Dheweke dadi pelacur sing ala. - Oh, iki mung palsu liyane dening wartawan. 656 00:57:56,176 --> 00:58:00,400 Aku pitutur marang kowe, Salome iku wong suci, lan tho, apa sampeyan duwe marang sundel? 657 00:58:05,002 --> 00:58:07,002 Nanging, kepiye babagan rok? 658 00:58:07,003 --> 00:58:10,890 Inggih, kula ninggalna ing endi wae, lan ora bisa ngelingi. 659 00:58:13,747 --> 00:58:17,999 Ngenteni, aku arep njupuk siji, saka lemari klambi ibu. 660 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 Napa sampeyan ora nyopot topeng sampeyan? 661 00:58:21,529 --> 00:58:23,100 Amarga aku isin. 662 00:58:29,325 --> 00:58:31,800 Wong bodho tenan kowe! 663 00:58:31,976 --> 00:58:32,976 Ora ana gunane! 664 00:58:33,397 --> 00:58:36,700 Kanggo kabeh dipoyoki kaya iki, dening mung siji prawan. 665 00:58:36,718 --> 00:58:38,400 Nanging dheweke pancen duwe bokong, Kepala! 666 00:58:38,404 --> 00:58:40,600 Oh, aja nganti pinter karo aku, 667 00:58:40,601 --> 00:58:43,637 utawa sampeyan bakal nemokake dhewe peeling kentang banget rauh. 668 00:58:44,191 --> 00:58:48,777 Bengi ing tengah wengi, kita bakal nglakokaké asu sialan wong iki, Ribas! 669 00:58:49,778 --> 00:58:51,430 Mangkene aku bakal mangsuli asu kasebut! 670 00:58:51,705 --> 00:58:54,705 Dene kowe, sampeyan saiki bakal pindhah lan ngandhani Ribas iki. 671 00:58:54,706 --> 00:58:56,647 aku? Nanging kenapa aku? 672 00:58:56,648 --> 00:58:59,000 Iku pesenan! Terusno! 673 00:59:07,965 --> 00:59:10,700 - Ribas. - Apa sing dikarepake karo aku, pengkhianat reged? 674 00:59:11,341 --> 00:59:13,973 Delengen, aku dudu pengkhianat sing kotor, aja nggedhekake. 675 00:59:13,974 --> 00:59:16,700 Lha kok malih nganggo seragam iki? 676 00:59:16,703 --> 00:59:18,400 Wong kudu nganggo sandhangan ... 677 00:59:18,690 --> 00:59:21,458 ... yen ora, kita kelangan kadhemen, banjur keluwen. 678 00:59:21,459 --> 00:59:23,300 Huh... reged mercenary. 679 00:59:23,431 --> 00:59:27,500 - Apa sing dikarepake saka aku? - Ya, aku ora ngerti arep miwiti saka ngendi ... 680 00:59:27,501 --> 00:59:30,500 …Sampeyan ngerti, pancen Gubernur sing ngutus aku. 681 00:59:30,501 --> 00:59:32,525 Sing asu asu! Sing perampas! 682 00:59:32,526 --> 00:59:36,100 Inggih, pendapatipun piyambak ora dadi bajingan… 683 00:59:36,101 --> 00:59:38,200 -…nanging sampeyan ora salah. - Terusake! 684 00:59:40,938 --> 00:59:42,800 Sampeyan meh ora bisa cepet-cepet. 685 00:59:42,801 --> 00:59:45,926 Perusahaan cilik apik, ta? 686 01:00:12,700 --> 01:00:15,200 Ngomong, apa sampeyan seneng karo bocah-bocah wadon? 687 01:00:15,373 --> 01:00:17,700 Inggih, inggih, mesthi. Kenging punapa? 688 01:00:17,948 --> 01:00:20,942 Saka wong siji menyang wong liya, kula ugi. 689 01:00:20,943 --> 01:00:23,800 Aku kudu pitutur marang kowe, wingi aku nemoni wong abang cilik... 690 01:00:23,881 --> 01:00:25,300 ... utawa brunette sethitik, uga, aku ora yakin! 691 01:00:25,313 --> 01:00:29,697 Oalah, iku cah wadon cilik. Banjur bajingan Gubernur nyegah kita saka kabeh cara. 692 01:00:29,698 --> 01:00:32,022 Dheweke mbengok, dheweke mbengok, bengok-bengok kaya asu! 693 01:00:32,023 --> 01:00:33,650 Lan kenapa dheweke bengok-bengok? 694 01:00:33,651 --> 01:00:35,991 Kayane ana cah wadon mlebu lan ngancam dheweke. 695 01:00:36,250 --> 01:00:37,573 - Bocah wadon? - Ya. 696 01:00:37,574 --> 01:00:40,574 - Prawan apa? - Dheweke nelpon dhéwé "Q". 697 01:00:40,872 --> 01:00:42,130 Ah, maksudmu "Culo"? 698 01:00:42,134 --> 01:00:46,080 Ora, huruf "Q", kaya "H" utawa "Z". 699 01:00:46,086 --> 01:00:49,600 Dheweke ngancam bakal ngilangi bal Gubernur, yen dheweke ora ngeculake sampeyan bengi iki. 700 01:00:49,601 --> 01:00:50,700 Dadi apa sing bakal ditindakake? 701 01:00:50,701 --> 01:00:54,300 Nah, sampeyan kudu ngerti, dheweke ora njupuk iki uga. 702 01:00:54,369 --> 01:00:57,000 Dheweke ora pinter banget, ngerti! Ha-ha-ha… 703 01:00:57,844 --> 01:00:59,600 Ah, iya, nanging banjur apa? 704 01:01:00,321 --> 01:01:03,275 Nanging dheweke uga ora pinter banget. 705 01:01:03,276 --> 01:01:05,600 Sing bener. 706 01:01:05,949 --> 01:01:10,000 Sampeyan ora pengin ngganggu wong kaya ngono, khususe gubernur... 707 01:01:10,001 --> 01:01:13,500 - ...karo nempelake pedhang ing bollocks. - Ah, apa sing kudu ditindakake ... 708 01:01:13,501 --> 01:01:18,880 Iku kudu ngandika, malah wong kang kaya mangkono iku nduweni martabat. 709 01:01:19,719 --> 01:01:21,400 - Dadi… - Nanging apa banjur? 710 01:01:21,573 --> 01:01:22,573 Metu karo! 711 01:01:22,661 --> 01:01:27,404 Ah, anakku sing tuwa! Ora gampang ngomong iki. 712 01:01:28,938 --> 01:01:31,300 Utamane saiki kita duwe kekancan kaya iki. 713 01:01:32,153 --> 01:01:34,600 Kepiye carane bisa ngomong? Sampeyan kudu dieksekusi ing wayah wengi iki ... 714 01:01:34,869 --> 01:01:37,100 Oh, bajingan, sampah! 715 01:01:37,146 --> 01:01:41,146 - Oh, sampeyan ora salah ana. - Dadi kita ora ngerti sapa cah wadon iki? 716 01:01:41,891 --> 01:01:43,400 Ora paling ora. 717 01:01:43,583 --> 01:01:46,071 Nanging sing liyane, sing karo aku ... 718 01:01:46,272 --> 01:01:48,565 ... brunette rambut abang, apa sikil! 719 01:01:48,655 --> 01:01:52,200 Aku njupuk salah sawijining suspender dheweke, minangka souvenir. 720 01:01:54,433 --> 01:01:56,433 Sampeyan bisa nyilih yen sampeyan pengin. 721 01:01:56,507 --> 01:01:59,097 Aku bakal mbalekake sesuk esuk! 722 01:01:59,098 --> 01:02:02,400 - Fifi? - Ora, jenenge Juanita. 723 01:02:02,408 --> 01:02:05,300 Juanita Bellenana, utawa kaya ngono. 724 01:02:05,387 --> 01:02:06,650 Dadi aku bisa nyimpen garter iki? 725 01:02:06,651 --> 01:02:08,312 Oh, mesthi, kanca. 726 01:02:08,313 --> 01:02:11,800 Sampeyan ora bisa nolak apa-apa marang kanca, sapa sing arep… 727 01:02:14,361 --> 01:02:16,100 Ayo, wong tuwa, wani. 728 01:02:16,284 --> 01:02:20,200 Ayo dadi! mundur dhewe. Kuwi urip. 729 01:02:20,690 --> 01:02:22,690 Cepet utawa mengko, sampeyan kudu mati. 730 01:02:24,806 --> 01:02:28,500 Iku nglarani aku. Cowok ganteng kaya kuwe… 731 01:02:28,836 --> 01:02:33,999 Kuat, enom, sregep, sing duwe masa depan kaya ngono. 732 01:02:37,135 --> 01:02:41,500 Nah, aja nganti kaya ngono, iku mung wektu sing ala kanggo ninggalake ... 733 01:02:42,201 --> 01:02:46,730 Marang kula siji bab. Putri-putri Madame Simone… …apa wis dadi wong-wong mau? 734 01:02:47,250 --> 01:02:49,250 Ora ana sing ngerti! 735 01:02:49,267 --> 01:02:52,262 Wong-wong mau ditumpaki ing kreta karo pengawal loro, 736 01:02:52,263 --> 01:02:55,700 banjur digawa menyang kamp prajurit, nanging ora tau tekan kono. 737 01:02:59,554 --> 01:03:03,000 Aku yakin kepinginan terakhir sampeyan yaiku jancok bocah wadon, huh? 738 01:03:03,477 --> 01:03:05,067 Ora, ora, iku ora. 739 01:03:11,151 --> 01:03:15,001 Aku bakal kangen kowe, kowe dadi kanca sejati. 740 01:03:15,566 --> 01:03:18,300 Pamit Ribas, wani! 741 01:03:41,386 --> 01:03:44,477 “Kita ora bakal nglilani kowe mati, Mas!” bocah-bocah wadon sampeyan. 742 01:04:02,129 --> 01:04:04,129 Ah, dear Loulou, ho-ho! 743 01:04:04,175 --> 01:04:07,400 - Sampeyan ora ngerti aku. - Ah, aku ora ngerti sampeyan? Banjur sapa kowe? 744 01:04:07,859 --> 01:04:09,200 Senorito Juan? 745 01:04:09,941 --> 01:04:11,700 Sampeyan ora ngerti aku. Sampeyan ora weruh apa-apa. 746 01:04:11,776 --> 01:04:13,373 Aku ora ngerti sapa-sapa kajaba aku. 747 01:04:13,374 --> 01:04:16,600 Apa sampeyan ngerti yen Ibu Simone, bulikku, ana kene? 748 01:04:17,540 --> 01:04:18,917 Bulikmu? 749 01:04:18,918 --> 01:04:23,200 Ha-ha, nanging mesthi, lan mbah kakung lan sedulur-sedulur, kabeh padha ana uga. 750 01:04:23,259 --> 01:04:26,000 Matur nuwun, ayo melu aku, sayang. 751 01:04:37,967 --> 01:04:39,200 Ayo lan ndeleng iki. 752 01:04:43,819 --> 01:04:45,550 Kene dheweke teka, salope! 753 01:04:45,751 --> 01:04:47,300 Aku njaluk ngapura? 754 01:04:47,391 --> 01:04:52,100 Uh, aku kandha, "Iki dheweke gallops", kanggo teka Rosary, mesthi. 755 01:04:52,728 --> 01:04:53,728 Ah… mmmm… 756 01:05:01,902 --> 01:05:04,100 Bulikku, Ibu Simone. 757 01:05:06,187 --> 01:05:12,600 Kok wani, ponakanku, nggawa wong sing ora dikenal ing kene, lan wong ing sing? 758 01:05:12,682 --> 01:05:14,175 Aku menehi sampeyan kanca enomku. 759 01:05:14,176 --> 01:05:18,200 - Nanging isin! - Ah ya, wong kene, wong! 760 01:05:19,987 --> 01:05:22,300 Dheweke putrane Gubernur. 761 01:05:24,338 --> 01:05:27,300 - Carane cute dheweke. - Ide apik banget, sayang! 762 01:05:27,672 --> 01:05:29,990 Malaikat, tumurun saka swarga. 763 01:05:32,382 --> 01:05:33,382 matur nuwun. 764 01:05:35,938 --> 01:05:39,300 - Pak, sampeyan pengin kopi? - Mesthi. 765 01:05:50,697 --> 01:05:52,697 Aku weruh sampeyan ngrokok, Ibu? 766 01:05:56,050 --> 01:06:01,050 aku? Ora babar pisan… ora tau… ayo. Biarawati sing ngrokok? Cukup ora bisa dipikirake. 767 01:06:02,359 --> 01:06:04,359 Nanging ora kabeh, ora, dudu sing dakkandhakake. 768 01:06:05,217 --> 01:06:10,217 Aku ora kaget kaya ngono, anakku, nalika aku mikir banget sirahku ngrokok ... 769 01:06:20,427 --> 01:06:23,427 Dheweke kudu didhelikake, sampeyan lunga lan ngurus. 770 01:06:24,230 --> 01:06:26,230 Kepiye yen ing ruang bawah tanah karo wong tuwa? 771 01:06:41,000 --> 01:06:44,000 …(Carousing terus)… 772 01:06:59,201 --> 01:07:01,201 - Eh, kowe krungu? - Apa? 773 01:07:02,069 --> 01:07:04,069 Wong mabuk sing nyanyi. 774 01:07:05,113 --> 01:07:07,847 Aku ora krungu apa-apa… …Aku ora bisa ndeleng apa-apa… 775 01:07:07,848 --> 01:07:12,000 ...lan aku menehi saran supaya sampeyan nuruti contoku, yen ora gelem dipenjara, ha! 776 01:07:15,623 --> 01:07:16,623 Hello! 777 01:07:17,598 --> 01:07:19,598 Piye kabare, para prajurit? 778 01:07:20,104 --> 01:07:21,600 Sapa iki? 779 01:07:21,677 --> 01:07:24,000 Aku ora ngerti dheweke. Aku ora ngerti sapa-sapa. 780 01:07:25,008 --> 01:07:26,800 Dadi ... apa dheweke mung pelacur liyane? 781 01:07:26,801 --> 01:07:29,200 Kok, aja bodho. Dheweke Saint. 782 01:07:29,278 --> 01:07:31,000 Kaya kabeh liyane… 783 01:07:38,734 --> 01:07:42,734 Basilio cilikku, apa kowe bakal melu aku, kanggo milih Roses saka Saint Nicholas? 784 01:07:43,882 --> 01:07:46,300 Oh, seneng, aku seneng. 785 01:07:54,934 --> 01:07:57,300 Ah, halusinasiku bali. 786 01:08:24,339 --> 01:08:26,339 Apa Dhik Basilio ora ana ing kene? 787 01:08:26,693 --> 01:08:28,990 Dheweke njupuk mawar karo Sister Loulou. 788 01:08:29,065 --> 01:08:33,161 - Lan kepiye sampeyan pengin milih mawar, karo aku? - Oh ya, aku seneng mawar. 789 01:08:45,960 --> 01:08:47,400 Oh, Dhikku, oh, sesanti apa! 790 01:08:47,402 --> 01:08:50,800 - Ya, ha-ha-ha… - Iki ora halusinasi. 791 01:08:54,174 --> 01:08:55,400 Ayo mrene. 792 01:08:57,493 --> 01:09:00,700 Oh, pelacur, iku kabeh sampeyan. Ah, wong wadon… 793 01:09:00,729 --> 01:09:05,200 Apa pipi! Aku kudune luwih waspada. Tutul aku maneh lan aku bakal ngeruk sampeyan. 794 01:09:05,289 --> 01:09:09,685 Tenang, anakku, Aku ora arep mekso kowe. Yen sampeyan ora pengin, aku ora bakal meksa sampeyan. 795 01:09:09,686 --> 01:09:13,399 Kita ora ing dawa gelombang sing padha, iku kabeh. Sampeyan bisa ninggalake yen sampeyan pengin. 796 01:09:13,400 --> 01:09:19,050 Mesthi, kita malah ora bisa dipercaya Sisters kita; sundel, sundel, akèh wong! 797 01:09:24,000 --> 01:09:27,000 (Omong kosong gaya asli Amerika)… 798 01:09:33,581 --> 01:09:34,581 matur nuwun. 799 01:09:36,252 --> 01:09:39,209 Sampeyan? Nanging durung teka tengah wengi? 800 01:09:39,210 --> 01:09:41,210 Aku ngerti, nanging aku mlumpat ing ngarep, 801 01:09:41,212 --> 01:09:46,610 wiwit driji cilikku marang aku sing arep nggantung Rivas sore iki. 802 01:09:46,614 --> 01:09:50,285 Yen sampeyan nerusake iki, anakmu... weee... 803 01:09:51,386 --> 01:09:52,600 anakku? 804 01:09:53,099 --> 01:09:54,611 Anakku, nanging ana ngendi? 805 01:09:54,612 --> 01:09:57,800 Sampeyan ora mikir aku bakal ngandhani sampeyan? 806 01:09:58,452 --> 01:10:01,500 "Q" sialan! Kowe ngapusi. 807 01:10:01,501 --> 01:10:03,200 Apa sampeyan ngerteni iki? 808 01:10:03,931 --> 01:10:06,931 Cincine… ... sing dakwenehake kanggo Komuni sing sepisanan. 809 01:10:07,487 --> 01:10:08,821 sial, apa sing wis sampeyan lakoni karo dheweke? 810 01:10:08,822 --> 01:10:13,461 Ora ana apa-apa saiki, nanging yen sampeyan ora ngeculake Ribas, kita bakal narik kuku kang metu. 811 01:10:13,462 --> 01:10:17,077 Tarik kukune metu? Oh ora… … iki nggegirisi! Duwe sih, welas asih! 812 01:10:17,078 --> 01:10:19,300 Nyisakke dheweke, bali anakku! 813 01:10:19,449 --> 01:10:22,900 Inggih, kula nrima syarat panjenengan. 814 01:10:22,918 --> 01:10:27,335 Aku bakal mbebasake Ribas, ing pinggir laguna ing tengah wengi, nanging mung bali anakku. 815 01:10:27,336 --> 01:10:31,335 Mati utawa urip ... nanging apa sing dakkandhakake?! Ora, aman lan apik! 816 01:10:31,451 --> 01:10:33,451 Oke, mateni lampune. 817 01:10:38,180 --> 01:10:39,600 Pengawal! 818 01:10:40,411 --> 01:10:41,411 Pengawal! 819 01:10:41,797 --> 01:10:42,797 Pengawal! 820 01:10:42,854 --> 01:10:43,854 Pengawal! 821 01:10:44,008 --> 01:10:46,800 Cepet, liwat lawang mburi ... ... saka sisih liyane, banjur dheweke dikunci. 822 01:10:46,950 --> 01:10:49,000 - Ayo, sanalika! - Ayo, wong, cepet! 823 01:10:49,042 --> 01:10:51,042 - Cekel dheweke! - Kita kudu nyekel dheweke 824 01:11:00,996 --> 01:11:02,800 - Kabeh apik? - Inggih, matur nuwun. 825 01:11:02,906 --> 01:11:07,302 - Nanging, apa kita ngerti saben liyane? - Ah ya, aku Juanita. 826 01:11:07,303 --> 01:11:09,800 Nanging mesthi, carane bodho saka kula. 827 01:11:09,880 --> 01:11:12,880 - Iku, huh? Ciao! - Sugeng dalu! 828 01:11:17,282 --> 01:11:19,282 Juanita? Sialan, sialan! 829 01:11:26,000 --> 01:11:36,400 Bong… Bong… Bong… Bong… Bong… Bong… 830 01:11:36,601 --> 01:11:47,000 Bong… Bong… Bong… Bong… Bong… Bong… 831 01:11:56,650 --> 01:11:59,100 Wis tengah wengi, Gubernur. 832 01:12:29,000 --> 01:12:31,000 (Sing.) 833 01:12:38,779 --> 01:12:40,190 Ayo metu saiki! 834 01:12:40,564 --> 01:12:43,300 …(Omong kosong mabuk)… 835 01:12:51,860 --> 01:12:52,860 Nuwun sewu… 836 01:13:03,970 --> 01:13:05,500 Dheweke malah ora bisa ngadeg ... 837 01:13:09,464 --> 01:13:10,464 Ngapunten… 838 01:13:33,500 --> 01:13:37,500 …(Omong kosong)… 839 01:13:52,600 --> 01:13:55,200 Sugeng rawuh, awas cewek... 840 01:13:55,201 --> 01:13:56,999 Matur nuwun, bocah tuwa. 841 01:13:57,019 --> 01:13:59,019 Sugeng dalu, adi! 842 01:14:00,106 --> 01:14:01,106 Sugeng dalu… 843 01:14:10,173 --> 01:14:11,800 Sugeng sonten, bapak. 844 01:14:13,139 --> 01:14:14,400 Papa! 845 01:14:14,459 --> 01:14:18,400 - (Shhh) ... Dheweke ana ing kana! (Shhh)… - Oh, aku weruh, ya, halo ... 846 01:14:19,704 --> 01:14:21,850 Salam seduluran… 847 01:14:29,119 --> 01:14:33,050 - Sugeng sonten, bapak. - Oh ora, please ora nelpon kula "papa"! 848 01:14:50,696 --> 01:14:52,696 Apa sampeyan ora apa-apa, nak? 849 01:14:54,643 --> 01:14:58,732 aku? Ora tau luwih apik! Sing paling apik! Apik tenan! 850 01:14:58,737 --> 01:15:01,997 Dina sing paling apik ing uripku. Semono uga! 851 01:15:01,998 --> 01:15:04,100 Paling apik… 852 01:15:12,449 --> 01:15:15,200 Apik banget, bebarengan lan piyambak, ing pungkasan! 853 01:15:27,873 --> 01:15:28,873 Oh, iku… 854 01:15:32,287 --> 01:15:33,500 …oh, apik tenan! 855 01:15:35,788 --> 01:15:37,200 Oh ya, sing apik! 856 01:15:58,100 --> 01:16:00,300 Cukup saiki! Giliranmu! 857 01:16:00,301 --> 01:16:02,707 Ayo, terus! 858 01:16:16,741 --> 01:16:17,990 Dhuh, tresnaku! 859 01:16:34,054 --> 01:16:36,054 Oh iya, iya… 860 01:17:18,961 --> 01:17:20,600 Apa sing kedadeyan karo aku? 861 01:17:21,369 --> 01:17:26,000 Aku repot, ing wengi kaya iki ... 862 01:17:26,752 --> 01:17:28,752 ... karo rembulan iki ... 863 01:17:29,383 --> 01:17:32,383 … lan kabeh kembang lan ambune sing nembus kula. 864 01:17:32,751 --> 01:17:36,460 Ah, sampeyan ngerti aku pengin tresna banget ... 865 01:17:36,461 --> 01:17:38,000 …lan ditresnani. 866 01:17:38,023 --> 01:17:40,023 Ambungi bokongku! 867 01:17:40,093 --> 01:17:42,003 Swarga mbantu sampeyan ... 868 01:17:46,400 --> 01:17:49,400 …(Omong kosong mabuk)… 869 01:17:59,195 --> 01:18:00,600 Wis cukup! 870 01:18:01,351 --> 01:18:05,500 - Hei, pa, sampeyan ora seneng musik? - Oh ora, stop nelpon aku "papa!" 871 01:18:07,100 --> 01:18:12,063 Señorito Juan, sampeyan dijupuk dening iki nistha "Q". 872 01:18:12,064 --> 01:18:14,064 Dijupuk bokong? Ha-ha-ha… 873 01:18:18,763 --> 01:18:20,600 Otak sosis! 874 01:18:20,601 --> 01:18:23,500 Ah, sampeyan ing kana ... Sing ora pinter aku… 875 01:18:23,563 --> 01:18:26,100 - Ora, aku ora mikir ... sanajan ... - Iki sing dakkira ... 876 01:18:27,003 --> 01:18:28,400 Ya, nanging malah… 877 01:18:28,401 --> 01:18:30,823 - Kita bisa nanging nyoba. - Sepisan maneh ora bakal lara. 878 01:18:30,824 --> 01:18:33,411 - Utawa kaping pindho. - Kaping pindho, malah telu! 879 01:18:33,412 --> 01:18:34,412 Telu banget! 880 01:18:34,421 --> 01:18:37,800 Sampeyan bener, dadi ngeyel bakal ora pantes. Kaping telu bakal dadi bodho! 881 01:18:38,282 --> 01:18:40,600 Terus, terus, coba maneh 882 01:18:40,877 --> 01:18:44,220 Coba luwih, Señorito Juan. 883 01:18:44,268 --> 01:18:48,268 Sampeyan diculik ing ngendi? Sapa sing nyulik sampeyan, ta? WHO? 884 01:18:48,606 --> 01:18:49,606 WHO? 885 01:18:49,871 --> 01:18:51,600 - WHO? - Ya! 886 01:18:51,819 --> 01:18:53,819 Kowe takon sapa? 887 01:19:03,084 --> 01:19:06,600 Ah iya? Sing siji! Dheweke apik lan shapely, huh? 888 01:19:09,442 --> 01:19:14,300 Lan dodo, loro, ya, loro ... 889 01:19:16,650 --> 01:19:19,880 - Sing mesthine nyenengake. - Sampeyan ngandika iku, cukup sundel! 890 01:19:20,198 --> 01:19:22,600 - Salah sawijining ketukan ... - Loro tembakan ... 891 01:19:23,660 --> 01:19:25,660 - Loro nembak? - Ya, loro nembak. 892 01:19:25,661 --> 01:19:29,000 - Lan banjur, sawise iku ... ... lan yen dheweke ora nyekel dheweke ... - Dadi ngendi dheweke njupuk sampeyan? 893 01:19:29,038 --> 01:19:30,800 Mudhun ing wulu, kancaku! 894 01:19:30,904 --> 01:19:33,300 Sampeyan ngerti maksudku, dhasar sing kuwat! 895 01:19:35,078 --> 01:19:37,078 Kajaba iku, dheweke nganggo topeng ... 896 01:19:37,377 --> 01:19:40,377 …lan sepatu bot. Dheweke seneng muter-muter kaya iki ... 897 01:19:40,400 --> 01:19:44,700 Nanging saiki, ngomong, ngendi iki? 898 01:19:44,791 --> 01:19:46,791 Apa, ing amben mesthi! 899 01:19:47,380 --> 01:19:50,890 Nanging kasur iki, ta, ngendi? 900 01:19:51,036 --> 01:19:53,700 Amben? Inggih, ing lemah! 901 01:19:53,803 --> 01:19:54,803 Pancho! 902 01:19:59,657 --> 01:20:00,999 Ayo mrene. 903 01:20:01,628 --> 01:20:03,774 kandha, apa sampeyan ora nemu aneh? 904 01:20:03,775 --> 01:20:06,775 - Iki turah mbrawah saka Sisters apik, wiwit sore liyane? - Ya… 905 01:20:06,776 --> 01:20:08,761 …aneh tenan. 906 01:20:08,781 --> 01:20:13,715 Sing nggawa kita menyang Basilio, wong sing dakpasrahake kanggo njaga para biarawati ... 907 01:20:13,716 --> 01:20:15,170 ... saiki ngenteni ing njaba, bakal ditampa dening sampeyan. 908 01:20:15,171 --> 01:20:18,071 - Sampeyan goblok, kok ngenteni suwene kanggo nggawa dheweke? - Ya, persis ... 909 01:20:18,072 --> 01:20:21,072 - Aku tekan kono ... - Inggih, pindhah ing! 910 01:20:21,400 --> 01:20:24,400 …(Gibberish terus)… 911 01:20:28,700 --> 01:20:30,700 - (Sing.) 912 01:20:33,681 --> 01:20:34,999 Ayo, Basilio. 913 01:20:35,560 --> 01:20:36,560 Luwih cedhak. 914 01:20:36,877 --> 01:20:38,877 Cepet saiki, ngadeg kene. 915 01:20:38,956 --> 01:20:41,179 Dadi sampeyan sing nglindhungi Clarissines. 916 01:20:41,180 --> 01:20:44,195 Apa sampeyan weruh apa-apa sing ora dikarepake, aneh? 917 01:20:44,196 --> 01:20:47,006 - Aneh? - Apa aku ngomong "aneh"? 918 01:20:47,078 --> 01:20:49,513 - "Aneh"? Jawab, bajingan! 919 01:20:51,046 --> 01:20:54,659 Ora, Yang Mulia, Aku ora weruh apa-apa, aku njamin sampeyan. 920 01:20:54,660 --> 01:20:57,000 Dheweke mung suster biasa… 921 01:20:57,001 --> 01:21:01,700 ... pancen, kaya sing kudune, cukup normal. Uga, padha banget agama. 922 01:21:10,200 --> 01:21:12,099 (Cukup nangis.) 923 01:21:12,100 --> 01:21:16,000 Tulung! Tulung! Tulung! 924 01:21:16,663 --> 01:21:17,990 Mlebet! 925 01:21:21,020 --> 01:21:22,400 Ora ana sing kudu dilapurake! 926 01:21:22,461 --> 01:21:24,001 Ora ana sing kudu dilapurake? 927 01:21:25,380 --> 01:21:28,200 Ing sisih liya, Aku duwe sawetara perkara sing kudu dilaporake marang sampeyan. 928 01:21:28,201 --> 01:21:32,194 Kowe loro wis rada absen, lan yen aku ora entuk panjelasan sing jelas saiki, 929 01:21:32,195 --> 01:21:35,750 sampeyan bakal langsung menyang sel. Apa sampeyan mung nyepelekake kabeh wektu iki? 930 01:21:36,258 --> 01:21:38,085 Kita lagi ing dalan bali… 931 01:21:38,086 --> 01:21:41,300 Aha… … lan aku ngira sampeyan wis keliling donya? Iku ora bakal surprise kula. 932 01:21:41,880 --> 01:21:45,224 Sampeyan bisa ngomong sing kedadeyan karo kita, nanging ora bakal dipercaya. 933 01:21:45,225 --> 01:21:46,646 - Ah, wis! - Cukup! 934 01:21:46,647 --> 01:21:48,400 Apa sampeyan pungkasane mung nerangake dhewe? 935 01:21:49,233 --> 01:21:51,200 Dadi, metu karo. Inggih? 936 01:21:51,728 --> 01:21:55,724 Nah, nggih, nggih, kita dituntut ... ...karo nggawa pelacur menyang kemah ... 937 01:21:55,725 --> 01:22:00,078 ...banjur sajrone lelungan, nalika padha guyon lan tumindak lugu, 938 01:22:00,119 --> 01:22:03,119 dheweke tiba-tiba nyerang kita ... ... karo senjata sing didhelikake. 939 01:22:03,154 --> 01:22:07,354 Ah, ora kabeh salah kita. Kita mung nindakake tugas ... …kita kaget. 940 01:22:07,355 --> 01:22:10,400 Dadi, banjur padha naleni tangan kita ing kreta, 941 01:22:10,401 --> 01:22:15,235 trus jaran-jarane digebugi banget... ... sing padha mung mlayu, mlayu, mlayu, mlayu ... 942 01:22:15,236 --> 01:22:17,800 - ... kabeh cara mubeng lan bali menyang pangkalan. - Dadi, padha oncat. 943 01:22:18,283 --> 01:22:20,283 Ing endi persis sampeyan nalika padha serangan kedaden? 944 01:22:20,634 --> 01:22:23,300 Kita nembe ngliwati biara sing ditinggal. 945 01:22:23,375 --> 01:22:24,544 Ditinggal? 946 01:22:24,545 --> 01:22:28,751 Nalika kita liwat ing kono, biksu tuwa nerangake yen para biarawati lagi wae lunga. 947 01:22:28,752 --> 01:22:31,700 Ah, aku weruh saiki! Cepet, kita menyang kana! 948 01:22:32,096 --> 01:22:34,000 Pindhah! Cepet! 949 01:22:35,235 --> 01:22:39,900 Saiki, kenapa sampeyan ora ngandhani… ... sing biarawati ngombe, ngrokok lan ngambung? 950 01:22:39,951 --> 01:22:44,500 Ah, nggih, Aku wis ana ing clink kanggo mbukak cangkeme gedheku, dadi saiki aku tetep nutup! 951 01:22:44,501 --> 01:22:47,757 Inggih rampung! Saiki sampeyan wis ngilangi rekor sampeyan dhewe kanggo ngomong omong kosong! 952 01:22:47,758 --> 01:22:49,758 Wektu iki, sampeyan bakal nglampahi sewulan ing kana! 953 01:22:49,788 --> 01:22:53,100 Ayo! Klumpukne kabeh wong cepet! 954 01:22:53,161 --> 01:22:56,161 - Ayo! - Apik banget, Kepala! - Ayo! Ayo! 955 01:22:56,442 --> 01:23:00,990 Langsung menyang! Siji, loro, siji, loro… Ayo! Ayo! Cepet! Ayo! 956 01:23:11,578 --> 01:23:13,300 (Ah, apa sing dicekel dheweke ...) 957 01:23:19,000 --> 01:23:22,000 (Basilio melu omong kosong)… 958 01:23:38,285 --> 01:23:40,400 Bravo bocah-bocah wadon, kerja sing apik. 959 01:23:43,638 --> 01:23:45,980 Sampeyan bakal dadi patine aku. 960 01:23:46,157 --> 01:23:48,296 Arep nglemu aku kaya sapi? 961 01:23:48,297 --> 01:23:52,980 Aja kuwatir, apa sing sampeyan entuk ing sawijining wilayah, kita bakal rauh mbantu ilang ing liyane. 962 01:24:03,169 --> 01:24:04,169 Bukak, bukak… 963 01:24:04,253 --> 01:24:05,718 (… atas asmane Gubernur!) 964 01:24:05,719 --> 01:24:07,500 Nanging apa iku? 965 01:24:08,206 --> 01:24:10,000 Aja gupuh, lungguh, aja gupuh. 966 01:24:10,402 --> 01:24:11,800 mangan. 967 01:24:12,765 --> 01:24:14,200 Gusti Allah nglindhungi kita. 968 01:24:22,101 --> 01:24:23,600 Halo, Dhikku. 969 01:24:23,601 --> 01:24:24,633 Apa iku? 970 01:24:28,005 --> 01:24:30,005 Ayo, Gubernur. 971 01:24:40,505 --> 01:24:42,705 Tindakake aku, wong bodho, ayo! 972 01:24:44,637 --> 01:24:48,100 Kita, saka biara sing asor iki, banget dihormati, kaluhuran. 973 01:24:48,104 --> 01:24:51,217 - Jenengmu? - Dhik Maria, Yang Mulia. 974 01:24:51,218 --> 01:24:55,300 - Lan sampeyan? - Aku Ibu Simone, asal Prancis. 975 01:24:56,908 --> 01:24:59,150 Lan liyane? 976 01:24:59,151 --> 01:25:02,700 - Padha ing refectory, Excellency. - Aku pengin ndeleng wong kabeh. 977 01:25:02,769 --> 01:25:06,990 - Oke, iki, mangga. - Ninggalake wong ngadeg njaga kene. Sampeyan, tindakake kula. 978 01:25:08,943 --> 01:25:10,397 Tetep kene! 979 01:25:10,398 --> 01:25:12,898 Ora ana sing obah! Ngerti, wong bodho? 980 01:25:19,892 --> 01:25:23,084 Lungguh, terus mangan. 981 01:25:30,924 --> 01:25:35,154 - Yang Mulia, apa sampeyan pengin melu? - Ora matur nuwun, ora perlu. 982 01:25:35,155 --> 01:25:37,155 - Inggih, aku ora keberatan ... - Sampeyan ora bakal pengin apa-apa. 983 01:25:37,156 --> 01:25:38,995 Bener, aku ora pengin apa-apa. 984 01:25:39,449 --> 01:25:43,000 Sampeyan bakal njupuk dijupuk sethitik saka anggur, Excellency? 985 01:25:44,504 --> 01:25:48,206 Ora matur nuwun, aku ora tau ngombe. matur nuwun. 986 01:25:48,207 --> 01:25:51,700 - Iku anggur saka negaraku. - Sampeyan saka negara lan wilayah apa? 987 01:25:52,105 --> 01:25:55,700 Saka Prancis, lan aku lair ing Burgundy. 988 01:25:57,501 --> 01:26:01,442 Dadi ... Burgundy aku ora bisa nolak. 989 01:26:02,242 --> 01:26:03,750 Mung kaca cilik. 990 01:26:03,751 --> 01:26:06,400 Mesthi, yakin manawa wis dilisensi kanthi lengkap. 991 01:26:09,826 --> 01:26:13,309 - Ya, nanging cilik banget. - Ayo ngomong loro! 992 01:26:13,310 --> 01:26:16,600 - Aku ngandika siji ngombe. - Ya, kaca kanggo sampeyan banjur kaca kanggo kula. 993 01:26:23,500 --> 01:26:26,500 (Watuk gugup.) 994 01:26:28,311 --> 01:26:30,600 …(Karo)… 995 01:26:43,506 --> 01:26:47,000 Wektu kanggo meneng sedhela, sampeyan wis kebak. 996 01:26:46,986 --> 01:26:49,926 Kok irungmu abang kabeh. Sampeyan ndeleng? 997 01:26:49,927 --> 01:26:51,927 (Shhh)… 998 01:26:53,000 --> 01:26:56,000 (Shhh)… 999 01:27:05,536 --> 01:27:08,985 - Halo. - Halo. (Shhh)… - (Shhh)… 1000 01:27:08,986 --> 01:27:09,986 Adhuh… 1001 01:27:22,194 --> 01:27:23,700 Yippy! Ha-ha-ha… 1002 01:27:25,423 --> 01:27:27,837 - Sampeyan ora? - Aku ora ngombe, iku ndadekake kula lemu. 1003 01:27:27,838 --> 01:27:30,190 Kayane sampeyan ora ngurus awak. 1004 01:27:30,191 --> 01:27:33,700 Aku meh pracaya sampeyan lagi ngandhut. 1005 01:27:37,625 --> 01:27:40,057 (Lan sampeyan, pitikku, sampeyan katon isin.) 1006 01:27:40,058 --> 01:27:43,058 Dheweke banget isin lan lara tenggorokan. 1007 01:27:43,868 --> 01:27:46,868 Nanging dheweke dibentuk kanthi apik ... …teguh-daging. 1008 01:27:46,898 --> 01:27:48,200 matur nuwun. 1009 01:27:50,716 --> 01:27:52,600 Dadi, awake dhewe ora kenal. 1010 01:27:52,608 --> 01:27:55,400 Durung, nanging bisa didandani. 1011 01:27:57,179 --> 01:27:59,500 Aku yakin aku wis tau weruh sampeyan nang endi wae sadurunge. 1012 01:27:59,501 --> 01:28:01,990 Ah, aku yakin! 1013 01:28:03,172 --> 01:28:09,100 Sampeyan flirt karo kabeh wong, sandi gedhe. Inggih, aku banget eksklusif. 1014 01:28:10,505 --> 01:28:14,300 Aku seneng karo bocah-bocah wadon saka jinis sampeyan, sing duwe sikil gajah! 1015 01:28:15,000 --> 01:28:18,000 Aha! 1016 01:28:29,470 --> 01:28:31,470 Kowe ora gelem melu aku? 1017 01:28:32,374 --> 01:28:34,374 Bener, ayo melu. 1018 01:28:42,468 --> 01:28:45,000 Ayo karo aku, serigala gedheku. 1019 01:28:45,221 --> 01:28:49,000 Aku pengin nyeluk sampeyan, copot kumis segelmu... 1020 01:28:49,100 --> 01:28:51,500 Aku seneng karo bocah-bocah wadon saka jinis sampeyan. 1021 01:28:56,989 --> 01:28:58,200 Dadi mlumpat menyang! 1022 01:29:15,704 --> 01:29:18,600 Hey… baris pertama… 1023 01:29:18,895 --> 01:29:20,000 … teka! 1024 01:29:20,645 --> 01:29:22,120 Aku arep nuduhake sampeyan soko. 1025 01:29:22,124 --> 01:29:24,000 Lunga lan tindakake kaya sing dikandhakake. Terus. 1026 01:29:26,044 --> 01:29:28,300 Mlebet, aja isin. 1027 01:29:32,308 --> 01:29:34,160 Ayo, teka! 1028 01:29:34,525 --> 01:29:36,300 - Apa sing nunggu? - Nanging aku apa? 1029 01:29:36,301 --> 01:29:38,000 Ayo, wong tuwa! 1030 01:29:38,290 --> 01:29:40,290 Aja kuwatir, maju, terusake. 1031 01:29:42,109 --> 01:29:43,880 Mlebet, kendel. 1032 01:30:03,384 --> 01:30:05,384 Panggonan iki anget. 1033 01:30:16,632 --> 01:30:18,632 opo? Apa saiki? 1034 01:30:18,997 --> 01:30:22,209 Sampeyan ora bisa kesel wis, nalika kita isih mung ing babak pisanan? 1035 01:30:22,210 --> 01:30:24,210 - Nyenengake mung diwiwiti. - Ora… 1036 01:30:45,012 --> 01:30:46,500 Ayo bareng! 1037 01:30:47,378 --> 01:30:48,700 Terus, alon-alon. 1038 01:30:56,832 --> 01:30:58,200 Delengen! 1039 01:31:01,341 --> 01:31:04,890 Slut! Enteni sedhela, bokongmu bakal cepet panas… 1040 01:31:05,164 --> 01:31:06,600 Aku, pelacur? 1041 01:31:12,653 --> 01:31:15,500 Sakjane slompret, kowe tetep ayu... 1042 01:31:16,045 --> 01:31:19,045 Kowe, maksudmu… ... sampeyan duwe siji liyane ing perjalanan ... …utawa loro? 1043 01:31:19,499 --> 01:31:23,111 - Aku dielingake sampeyan sadurungé. - Aku? Nanging maksudku kuwi minangka guyon. 1044 01:31:23,112 --> 01:31:26,855 - Aja nesu! Dadi sampeyan imam? - Aku imam? Apa sampeyan imam? 1045 01:31:30,596 --> 01:31:31,800 aku? 1046 01:31:36,668 --> 01:31:41,300 Aja kuwatir, enggal dadi giliranmu. 1047 01:31:41,302 --> 01:31:42,700 Ayo! 1048 01:31:45,294 --> 01:31:47,004 mlebu… 1049 01:32:24,992 --> 01:32:25,992 Nah banjur… 1050 01:32:26,468 --> 01:32:28,468 Ayo, kabeh apik. 1051 01:32:31,783 --> 01:32:33,600 Aja kuwatir wong lanang, giliran sampeyan bakal teka. 1052 01:32:35,406 --> 01:32:37,400 Ayo! Mlebet! 1053 01:32:37,592 --> 01:32:42,000 Go, go ... minangka dheweke ngandika. Tindakake giliran, lan manawa sampeyan ngelingi tata krama sampeyan. 1054 01:32:43,726 --> 01:32:44,726 Oh ora… 1055 01:32:50,996 --> 01:32:52,996 Aku ora tahan maneh. 1056 01:32:53,234 --> 01:32:56,732 Oh, apa wimp, sawise mung rolas bonggol cilik ... 1057 01:32:56,733 --> 01:32:58,500 …lan wis dudu manungsa maneh. 1058 01:32:59,400 --> 01:33:02,400 Oh-la-la-la-la-la-la… …oh… 1059 01:33:13,917 --> 01:33:17,746 Kowe lan aku kudu metu saka kene, wong gua cilik sing lucu. 1060 01:33:17,747 --> 01:33:19,747 Banjur kita bisa miwiti urip anyar bebarengan, huh? 1061 01:33:20,995 --> 01:33:25,200 Ah, nonton apa sing sampeyan ucapake, Aku dudu wong guwa. 1062 01:33:25,989 --> 01:33:30,500 Delengen dhewe, rada ponce ora sampeyan? 1063 01:33:31,328 --> 01:33:32,700 Oh, apa wong! 1064 01:33:39,432 --> 01:33:40,432 Ya ampun… 1065 01:33:42,517 --> 01:33:44,138 - Lan sampeyan? - Aku nyerah. 1066 01:33:44,139 --> 01:33:47,008 - Kenapa? - Amarga aku ing sisih sampeyan. 1067 01:33:47,568 --> 01:33:49,848 - Sampeyan ngerti sapa aku? - Ora, nanging ... 1068 01:33:53,098 --> 01:33:54,500 ayo maju! 1069 01:33:59,682 --> 01:34:00,990 Endi bocah-bocah wadon? 1070 01:34:04,175 --> 01:34:05,800 Watch lawang. 1071 01:34:05,866 --> 01:34:09,866 Cepet kita kudu mlayu, Jendral Francisco wis teka karo 50.000 wong, siap nyerang. 1072 01:34:09,887 --> 01:34:13,887 50.000 wong iku kegedhen! Kita bisa uga apikan, nanging malah aku ora bisa nahan iku. 1073 01:34:14,062 --> 01:34:19,148 Kréta wis nunggu ing njaba. Yen kita langsung lunga, kita bakal tekan wates sadurunge peteng. 1074 01:34:20,722 --> 01:34:24,000 Nanging sampeyan putrane Gubernur! Yagene sampeyan pengin nulungi dheweke? 1075 01:34:24,395 --> 01:34:26,363 Aku pengin melu perang sampeyan. Aku seneng ide sampeyan… 1076 01:34:26,368 --> 01:34:28,600 …lan aku uga seneng karo bocah-bocah wadon. 1077 01:34:33,208 --> 01:34:35,990 Oke, ora apa-apa, kita bakal squeeze sampeyan ing. 1078 01:34:37,810 --> 01:34:41,500 - Enteni, aku uga! - Isih ana papan kanggo sapa wae ... 1079 01:34:42,294 --> 01:34:45,000 (Aku wis mutusake, aku ora bakal lunga.) 1080 01:34:45,241 --> 01:34:49,500 Ora, aku luwih seneng tetep ing kene, endi sing luwih ayu. 1081 01:34:49,550 --> 01:34:52,500 Lan aku, apa karo aku? Njupuk kula! 1082 01:34:52,931 --> 01:34:55,100 Lan kanggo sampeyan, bajingan cilik, sampeyan jas giliran lan kabeh? 1083 01:34:55,240 --> 01:34:57,650 Ayo dheweke teka, dheweke dudu wong ala. 1084 01:34:57,875 --> 01:35:01,700 Nah, yen sampeyan nggawe sampeyan seneng, nanging saiki dadi serius. 1085 01:35:01,834 --> 01:35:03,834 Maju, Aku bakal ninggalake bodho lemak iki ing tanggung jawab sampeyan. 1086 01:35:04,161 --> 01:35:06,001 Dadi, amarga dheweke dadi tahanan sampeyan, sampeyan kudu ngurus dheweke. 1087 01:35:06,002 --> 01:35:08,300 Oh ya, percaya marang aku. 1088 01:35:09,259 --> 01:35:11,259 Ayo! Ayo! Ayo! 1089 01:35:15,007 --> 01:35:17,500 Ayo! Ayo! Luwih cepet saka iku! Luwih cepet saka iku! 1090 01:35:18,194 --> 01:35:21,000 Iki bakal dadi kiriman pungkasan kita… 1091 01:35:22,888 --> 01:35:24,688 Tekan dalan! 1092 01:35:25,288 --> 01:35:27,600 - Sugeng dalu! - Sugeng dalu! 1093 01:35:35,000 --> 01:35:38,000 …(Carousing terus)… 1094 01:35:49,739 --> 01:35:50,739 Ayo! Ayo! 1095 01:36:05,500 --> 01:36:12,500 Subtitle Inggris dening Al Michel lan Stuart Lindsay, Mei 2020. Kanthi matur nuwun marang Francesco Cesari kanggo tuntunan liturgi… 1095 01:36:12,501 --> 01:36:14,500 …(Amin.)